Перевод текста песни Currents - Sleeping At Last

Currents (оригинал)

In this sea of change, understanding is our shore
I disappear… with no control
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach
Though I cannot catch my breath…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
The current is strong, my arms are weak
But you are the branch within my reach
In this sea of change, understanding was swept away
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
With everything I have, I reach out my hands
There’s nothing to give
I seem to have no direction, I have no control
No way to know where currents pull
All the weight of my intentions
Are making it so hard to breathe the air at all
I see in you, coastlines reaching out
When there’s nothing left to reach…
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place
Pull me back to shore
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place

Течения (перевод)

В этом море перемен понимание - наш берег
Я исчезаю... без контроля
Течение сильное, мои руки слабые
Но ты ветвь в пределах моей досягаемости
Хотя я не могу отдышаться…
Потяните меня обратно на берег
Я никогда не доберусь до своего места
Потяните меня обратно на берег
Я никогда не доберусь до своего места, я никогда не доберусь до своего места
Течение сильное, мои руки слабые
Но ты ветвь в пределах моей досягаемости
В этом море перемен понимание было сметено
Потяните меня обратно на берег
Я никогда не доберусь до своего места, я никогда не доберусь до своего места
Потяните меня обратно на берег
Я никогда не доберусь до своего места, я никогда не доберусь до своего места
Со всем, что у меня есть, я протягиваю руки
Нечего дать
Кажется, у меня нет направления, у меня нет контроля
Нет способа узнать, куда тянутся токи
Весь вес моих намерений
Делают так трудно дышать воздухом вообще
Я вижу в тебе береговые линии, простирающиеся
Когда больше нечего достигать…
Потяните меня обратно на берег
Я никогда не доберусь до своего места, я никогда не доберусь до своего места
Потяните меня обратно на берег
Я никогда не доберусь до своего места, я никогда не доберусь до своего места