Перевод текста песни Countdowns - Sleeping At Last

Countdowns (оригинал)

I am happy, I am thankful and I am proud
Said with a smile for the cameras at the countdown
But if I’m honest, I am seconds from breaking down
As you orbit, gravity throws me to the ground
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed for you
I brush the dust off, gain composure for another round
When did my life become a series of countdowns?
I curse the heavens for pulling you away from me
At the same time
I pray that you’ll find everything you seek
And i’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed for you
I’ll be starry eyed for you
The whole world stares up in wonder at the night sky
Oh what a marvel to see our dreams so realized
But all these bright lights run together after a while
And our blaze of glory turns ordinary over night
Our blaze of glory turns ordinary over night
But i’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed for you
I’ll be starry eyed for you
I am happy, I am thankful and I am proud
Said with a smile for the cameras at the countdown
But all these bright lights run together after a while
And our blaze of glory turns ordinary over night

Countdowns (перевод)

Я счастлив, я благодарен и я горжусь
Сказал с улыбкой для камер на обратном отсчете
Но если честно, я в секундах от того, чтобы сломаться.
Когда вы вращаетесь, гравитация бросает меня на землю
Я буду звездным
Я буду звездным
Я буду рад за тебя
Я стряхиваю пыль, обретаю самообладание для еще одного раунда
Когда моя жизнь превратилась в серию обратных отсчетов?
Я проклинаю небеса за то, что они отдалили тебя от меня.
В то же время
Я молюсь, чтобы вы нашли все, что ищете
И я буду звездным
Я буду звездным
Я буду рад за тебя
Я буду рад за тебя
Весь мир с удивлением смотрит на ночное небо
О, какое чудо видеть наши мечты реализованными
Но все эти яркие огни через некоторое время сливаются воедино
И наше сияние славы за ночь превращается в обыденность.
Наше сияние славы за ночь превращается в обыденность
Но я буду звездным
Я буду звездным
Я буду рад за тебя
Я буду рад за тебя
Я счастлив, я благодарен и я горжусь
Сказал с улыбкой для камер на обратном отсчете
Но все эти яркие огни через некоторое время сливаются воедино
И наше сияние славы за ночь превращается в обыденность.