Перевод текста песни Clockwork - Sleeping At Last

Clockwork (оригинал)

There is glass between our touch
Phantom limbs of former love…
And the truth is that I am so terrified
That the callous is deeper
Than the surface of our skin
And it takes us twice as long
It takes us twice as long to heal
We’ll lift up the ground to see
The system of roots beneath
Gears turn, endlessly
To bring the world back to life
Like clockwork, when it dies
The cadence of beating hearts
The click of its moving parts
Grows louder and louder
From this restless earth…
Future gardens wait patiently below
And somehow we smell them blossom
Through the snow
Still unsatisfied
We chase what we’re denied
As generations wait
We can’t resist the taste of possibility
Gears turn, endlessly
To bring us back to life again
Like clockwork, we begin

Часовой механизм (перевод)

Между нашими прикосновениями стекло
Призрачные конечности бывшей любви…
И правда в том, что я так напуган
Что бессердечие глубже
Чем поверхность нашей кожи
И это занимает у нас вдвое больше времени
Нам требуется в два раза больше времени, чтобы исцелиться
Мы поднимем землю, чтобы увидеть
Система корней под
Шестерни вращаются, бесконечно
Вернуть мир к жизни
Как часовой механизм, когда он умирает
Частота биения сердец
Щелчок его движущихся частей
Становится все громче и громче
С этой беспокойной земли…
Будущие сады терпеливо ждут внизу
И каким-то образом мы чувствуем их цветение
Через снег
Все еще не удовлетворен
Мы преследуем то, в чем нам отказывают
Поколения ждут
Мы не можем устоять перед вкусом возможности
Шестерни вращаются, бесконечно
Чтобы снова вернуть нас к жизни
Как часы, мы начинаем