Перевод текста песни Brightly - Sleeping At Last

Brightly (оригинал)

So close
Yet barely breathing
My responses are weak
Though my eyes are shut tightly
May I see you brightly
Handshakes and fake smiles
Always make me nervous…
Close the door
Please, close the door
We rise and fall
From you
Climb, climb, climb…
We fall
May we learn from
The signals of our past
The sharpest words we cast
And begin again
I can hear their voices
Through the walls of this place…
This cold, cold place
We rise and fall from you
We rise and fall far from you
So close, Yet barely breathing
My responses are weak
Trace these fingerprints, closely now
And they will form what you’re looking for
We’ll make new prints once more

Ярко (перевод)

Так близко
Но едва дыша
Мои ответы слабые
Хотя мои глаза плотно закрыты
Могу ли я увидеть тебя ярко
Рукопожатия и фальшивые улыбки
Всегда заставляй меня нервничать…
Закрыть дверь
Закрой дверь, пожалуйста
Мы поднимаемся и падаем
От тебя
Лезть, карабкаться, карабкаться…
Мы падаем
Можем ли мы учиться у
Сигналы нашего прошлого
Самые острые слова, которые мы бросаем
И начать снова
Я слышу их голоса
Сквозь стены этого места…
Это холодное, холодное место
Мы поднимаемся и падаем от вас
Мы поднимаемся и падаем далеко от вас
Так близко, но едва дыша
Мои ответы слабые
Проследите эти отпечатки пальцев, внимательно сейчас
И они сформируют то, что вы ищете
Мы сделаем новые отпечатки еще раз