Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bright & Early , исполнителя - Sleeping At Last. Песня из альбома Yearbook, в жанре АльтернативаДата выпуска: 07.11.2011
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский
Bright & Early(оригинал) | Рано утром(перевод на русский) |
| Bright and early, | Рано утром |
| Through the curtains, | Сквозь занавески |
| The sun comes pouring in, | Полился солнечный свет, |
| Filling glasses up with diamonds, | Наполняя стаканы алмазами, |
| Stirring where I've been | Следуя за мной по пятам. |
| - | - |
| But it's all trigger and effect. | Но всё это лишь действие и эффект. |
| Dominoes at their best. | Эффект домино в своём лучшем проявлении. |
| - | - |
| In the end I'm told | В конце мне сказали, |
| It taught me everything I know. | Что это научило меня всему, что я знаю. |
| That the wreckage left behind, | Что руины, оставшиеся в прошлом, |
| Will somehow make me grow. | Каким-то образом помогут мне возмужать. |
| - | - |
| But why couldn't I have been safe from the start? | Но почему я не мог быть в безопасности с самого начала? |
| Soundly asleep. | Спокойно спать. |
| - | - |
| The warmth of blankets | Теплое одеяло |
| Makes me nervous. | Раздражает. |
| I'd rather catch a cold. | Лучше бы я простудился. |
| - | - |
| Like sparks in matches, | Словно искра от спички, |
| Blink, you'll miss it, | Блик, что ты упустишь — |
| The future's up in smoke. | Будущее исчезает в дыму. |
| - | - |
| Though dust has settled, | И хотя пыль осела, |
| I still smell the ashes | Я продолжаю чувствовать запах пепла, |
| Buried in my clothes. | Погребенного в моей одежде. |
| - | - |
| It's all trigger and effect, I know... | Я знаю, всё это лишь действие и эффект. |
| Dominoes at their best. | Эффект домино в своём лучшем проявлении. |
| - | - |
| In the end I'm told | В конце мне сказали, |
| It taught me everything I know. | Что это научило меня всему, что я знаю. |
| But when the fire took our home, | Но когда огонь уничтожил наш дом, |
| I lost part of my soul. | Я потерял часть моей души. |
| - | - |
| From the ground up | С самого основания |
| I'll keep building | Я продолжу воздвигать |
| Houses into homes. | Здания и превращать их в дома. |
| - | - |
| 'cause if trust is ribbon, | Потому что если доверие — лента, |
| Then patience ties it | То терпение завяжет его |
| In a perfect bow. | В идеальный бант. |
Bright & Early(оригинал) |
| Bright and early |
| Through the curtains |
| The sun comes pouring in |
| Filling glasses up with diamonds |
| Stirring where i’ve been |
| It’s all trigger and effect |
| Dominoes at their best |
| In the end I’m told |
| It taught me everything i know |
| That the wreckage left behind |
| Will somehow make me grow |
| But why couldn’t i have been safe from the start? |
| Soundly asleep |
| The warmth of blankets |
| Makes me nervous |
| I’d rather catch a cold |
| Like sparks in matches |
| Blink, you’ll miss it |
| The future’s up in smoke |
| Though dust has settled |
| I still smell the ashes |
| Buried in my clothes |
| It’s all trigger and effect, I know… |
| Dominoes at their best |
| In the end I’m told |
| It taught me everything I know |
| But when the fire took our home |
| I lost part of my soul |
| From the ground up |
| I’ll keep building |
| Houses into homes |
| 'Cause if trust is ribbon |
| Then patience ties it |
| In a perfect bow |
Ярко и рано(перевод) |
| Ярко и рано |
| Через шторы |
| Солнце заливает |
| Наполнение бокалов бриллиантами |
| Перемешивая, где я был |
| Это все триггер и эффект |
| Домино во всей красе |
| В конце концов мне сказали |
| Это научило меня всему, что я знаю |
| Что обломки оставили позади |
| Каким-то образом заставит меня расти |
| Но почему я не мог быть в безопасности с самого начала? |
| крепко спит |
| Тепло одеял |
| Меня нервирует |
| Я бы предпочел простудиться |
| Как искры в спичках |
| Блин, ты пропустишь |
| Будущее в дыму |
| Хотя пыль осела |
| Я все еще чувствую запах пепла |
| Похоронен в моей одежде |
| Я знаю, что все это триггер и следствие... |
| Домино во всей красе |
| В конце концов мне сказали |
| Это научило меня всему, что я знаю |
| Но когда огонь забрал наш дом |
| Я потерял часть своей души |
| С нуля |
| Я буду продолжать строить |
| Дома в дома |
| Потому что, если доверие - это лента |
| Тогда терпение связывает его |
| В идеальном луке |