Перевод текста песни Birdcage Religion - Sleeping At Last

Birdcage Religion (оригинал)

So slowly i’m losing
Who i’ve sworn to be
A promise in pencil
That years have made so hard to read
I’ve spent my life building walls
Brick by brick and bruise by bruise…
A birdcage religion that whispered me to sleep
But time is spinning silk
That coils ruthlessly;
With the devil’s patience
It binds my hands so quietly
That soon it becomes a part of me
So soften these edges and straighten out my tie
And help me remember
The hope that i have compromised
Please be a broken record for me

Религия Птичьей клетки (перевод)

Так медленно я теряю
Кем я поклялся быть
Обещание карандашом
Что годы сделали так трудно читать
Я провел свою жизнь, строя стены
Кирпич за кирпичиком и синяк за синяком…
Религия птичьей клетки, которая шептала мне спать
Но время прядет шелк
Это безжалостно извивается;
С дьявольским терпением
Он так тихо связывает мне руки
Что скоро это станет частью меня
Так что смягчи эти края и поправь мой галстук.
И помоги мне вспомнить
Надежда, которую я скомпрометировал
Пожалуйста, будь для меня побитым рекордом.