Перевод текста песни Atlas: Son - Sleeping At Last

Atlas: Son - Sleeping At Last
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atlas: Son, исполнителя - Sleeping At Last.
Дата выпуска: 20.08.2015
Язык песни: Английский

Atlas: Son

(оригинал)
When will I feel this
As vivid as it truly is?
Fall in love in a single touch
And fall apart when it hurts too much.
Can we skip past near-death cliches?
Where my heart restarts as my life replays.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down.
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But God, I want to feel again.
Rain or shine, I don’t feel a thing,
Just some information upon my skin.
I miss the subtle aches
When the weather changed
The barometric pressure we always blamed.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
Invisible machinery,
These moving parts inside of me
Well they’ve been shutting down for quiet some time,
Leaving only rust behind.
Well, I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But, God, I want to feel again.
Oh, God, I want to feel again.
Down my arms
A thousand satellites
Suddenly discover signs of life.

Атлас: Конец

(перевод)
Когда я почувствую это
Так ли ярко, как на самом деле?
Влюбляйтесь одним прикосновением
И распадаться, когда слишком больно.
Можем ли мы пропустить предсмертные клише?
Где мое сердце перезапускается, когда моя жизнь повторяется.
Все, что я хочу, это щелкнуть выключателем
Прежде чем что-то сломается, что нельзя исправить.
Я знаю, я знаю звук сирены
Как раз перед тем, как рухнут стены.
Боль — прогноз погоды с благими намерениями,
Предсказывать Бога как можно лучше.
Но Боже, я хочу чувствовать снова.
Дождь или солнце, я ничего не чувствую,
Просто немного информации о моей коже.
Я скучаю по тонкой боли
Когда погода изменилась
Мы всегда винили барометрическое давление.
Все, что я хочу, это щелкнуть выключателем
Прежде чем что-то сломается, что нельзя исправить.
Невидимая техника,
Эти движущиеся части внутри меня
Что ж, некоторое время они закрывались на тишину,
Оставив только ржавчину.
Ну, я знаю, я знаю звук сирены
Незадолго до того, как стены рухнут
Боль — прогноз погоды с благими намерениями,
Предсказывать Бога как можно лучше.
Но, Боже, я хочу чувствовать снова.
О, Боже, я хочу чувствовать снова.
Мои руки
Тысяча спутников
Внезапно обнаруживайте признаки жизни.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Turning Page 2011
The Spring 2016
Atlas: Touch 2015
Neptune 2019
As Long as You Love Me 2015
Anger 2016
Already Gone 2015
You Are Enough 2019
All Through the Night 2014
Light 2019
Mercury 2019
Touch 2019
Chasing Cars 2016
Good Works 2015
Earth 2019
Missing Letters 2015
Mars 2019
Breathe Again 2019
You've Got a Friend in Me 2016
Heart 2017

Тексты песен исполнителя: Sleeping At Last