Перевод текста песни Atlas: Six - Sleeping At Last

Atlas: Six (оригинал)

I had the most vivid dream…
My feet had left the ground
I was floating to heaven
But I could only look down
My mind was heavy
Running ragged with worst case scenarios
Emergency exits and the distance below
I woke up so worried that the angels let go
Oh God I’m so tired
Of being afraid
What would it feel like
To put this baggage down?
If I’m being honest
I’m not sure I’d know how
I want to take shelter but I’m ready, ready to fight
And somewhere in the middle I feel a little paralyzed-
But maybe I’m stronger than I realize
I want to believe
No, I choose to believe
That I was made to become
A sanctuary
Fear won’t go away
But I can keep it at bay
And these invisible walls
Just might keep us safe
With vigilant heart
I’ll push into the dark
But I’ll learn to breathe deep
And make peace with the stars
Is that courage or faith
To show up every day?
To trust that there will be light
Always waiting behind
Even the darkest of nights
And no matter what
Somehow we’ll be okay
Don’t be afraid

Атлас: Шесть (перевод)

Мне приснился самый яркий сон…
Мои ноги оторвались от земли
Я плыл к небесам
Но я мог только смотреть вниз
Мой разум был тяжелым
Неровный бег с наихудшими сценариями
Аварийные выходы и расстояние внизу
Я проснулась так взволнована, что ангелы отпустили
О Боже, я так устал
бояться
Каково это
Сложить этот багаж?
если честно
Я не уверен, что знаю, как
Я хочу укрыться, но я готов, готов сражаться
И где-то посередине я чувствую себя немного парализованным-
Но, может быть, я сильнее, чем я понимаю
Хотелось бы верить
Нет, я предпочитаю верить
Что я был создан, чтобы стать
святилище
Страх не исчезнет
Но я могу держать это в страхе
И эти невидимые стены
Просто может защитить нас
С бдительным сердцем
Я буду толкаться в темноте
Но я научусь дышать глубоко
И помириться со звездами
Это мужество или вера
Появляться каждый день?
Верить, что будет свет
Всегда жду позади
Даже самые темные ночи
И несмотря ни на что
Как-нибудь мы будем в порядке
Не бойся