Перевод текста песни Atlas: One - Sleeping At Last

Atlas: One (оригинал)

Hold on for a minute, 'cause I believe that we can fix this over time
That every imperfection is a lie
Or at least an interruption
Now hold on, let me finish
No, I’m not saying perfect exists in this life
But we’ll only know for certain if we try
I… I wanna sing a song worth singing
I’ll write an anthem worth repeating
I… I wanna feel the transformation
A melody of reformation
The list goes on forever of all the ways I could be better in my mind
As if I could earn God’s favor given time
Or at least congratulations
Now I have learned my lesson
The price of this so-called perfection is everything
I spend my whole life searching desperately
To find out grace requires nothing of me
I… I wanna sing a song worth singing
I’ll write an anthem worth repeating
I… I wanna feel the transformation
A melody of reformation
I hold it all more loosely, and yet somehow much more dearly
'Cause I spend my whole life searching desperately
To find out that grace requires nothing
Grace requires nothing of me

Атлас: Один (перевод)

Подождите минутку, потому что я верю, что со временем мы сможем это исправить.
Что каждое несовершенство – ложь
Или, по крайней мере, прерывание
Теперь подожди, позволь мне закончить
Нет, я не говорю, что в этой жизни существует совершенство.
Но мы узнаем наверняка, только если попробуем
Я… я хочу спеть песню, которую стоит петь
Я напишу гимн, достойный повторения
Я… я хочу почувствовать трансформацию
Мелодия реформации
Список можно продолжать бесконечно, все способы, которыми я мог бы стать лучше в своем уме
Как будто я мог бы заслужить благосклонность Бога, если бы у меня было время
Или хотя бы поздравить
Теперь я усвоил урок
Цена этого так называемого совершенства - все
Я провожу всю свою жизнь в отчаянных поисках
Чтобы узнать благодать, от меня ничего не требуется.
Я… я хочу спеть песню, которую стоит петь
Я напишу гимн, достойный повторения
Я… я хочу почувствовать трансформацию
Мелодия реформации
Я держу все это свободнее, и все же как-то гораздо дороже
Потому что я всю свою жизнь отчаянно ищу
Чтобы узнать, что благодать ничего не требует
Грейс ничего не требует от меня