Перевод текста песни Atlas: Mind - Sleeping At Last

Atlas: Mind (оригинал)

First, the ground rules get established:
Memory is historically inaccurate
But repetition, repetition sings
'Til finally the melody is sacred, rooted, unchanged
Patterns form and feel important
The starting lines of a living blueprint
All this information in formation is key
To draw a distinction between waking life and our dreams
It overwhelms the nervous system
This fearful constant state of comparison
In our grey matter, all grey matters
An embarrassment of riches in our heads
We gravitate to black or white instead
We were designed to send mixed signals
One image made up of different pixels
All subject to interpretation
'Til binary systems, binary systems run
And the vibrancy of everything becomes zeros and ones
Patterns form and feel important
It’s the first brush stroke of a self-portrait

Атлас: Разум (перевод)

Во-первых, устанавливаются основные правила:
Память исторически неточна
Но повторение, повторение поет
«Пока, наконец, мелодия не станет священной, укорененной, неизменной
Шаблоны формируются и кажутся важными
Стартовые линии живого проекта
Вся эта информация в формировании является ключевой
Провести различие между бодрствующей жизнью и нашими снами
Он перегружает нервную систему
Это страшное постоянное состояние сравнения
В нашем сером веществе все серые вещества
Смущение богатства в наших головах
Вместо этого мы тяготеем к черному или белому
Мы созданы для того, чтобы посылать смешанные сигналы
Одно изображение, состоящее из разных пикселей
Все подлежит интерпретации
«Пока бинарные системы, бинарные системы работают
И яркость всего становится нулями и единицами
Шаблоны формируются и кажутся важными
Это первый мазок автопортрета