Перевод текста песни 10,000 Miles - Sleeping At Last

10,000 Miles - Sleeping At Last
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 10,000 Miles, исполнителя - Sleeping At Last.
Дата выпуска: 27.03.2017
Язык песни: Английский

10,000 Miles

(оригинал)

10 000 миль

(перевод на русский)
Fare thee wellПрощай,
My own true loveМоя истинная любовь.
Farewell for a whileМы прощаемся на время,
I'm going awayЯ ухожу,
But I'll be backНо я вернусь,
Though I go 10,000 milesДаже если пройду 10 000 миль.
--
10,000 miles10 000 миль,
My own true loveМоя истинная любовь.
10,000 miles or more10 000 миль или больше.
--
The rocks may meltИ пусть горы растают
And the seas may burnИ сгорят моря,
If I should not returnЕсли я не вернусь.
--
Oh, don't you seeО, видишь ли ты
That lonesome dove?Ту одинокую голубку?
Sitting on an ivy treeОна сидит на ветке дерева, обвитого плющом,
She's weeping forИ оплакивает
Her own true loveСвою истинную любовь.
--
As I shall weep for mineТакже и я должен плакать о моей.
Oh, come ye backО, вернись,
My own true loveМоя истинная любовь.
And stay a while with meПобудь немного со мной.
If I had a friendЕсли бы у меня был друг
All on this EarthНа этой земле,
You've been a friend to meТы была бы моим другом,
You've been a friend to meТы была бы моим другом,
You've been a friend to meТы была бы моим другом.
--
Fare thee wellПрощай,
My own true loveМоя истинная любовь.
Farewell for a whileМы прощаемся на время,
I'm going awayЯ ухожу.

10,000 Miles

(оригинал)
Fare thee well
My own true love
Farewell for a while
I’m going away
But I’ll be back
Though I go 10,000 miles
10,000 miles
My own true love
10,000 miles or more
The rocks may melt
And the seas may burn
If I should not return
Oh don’t you see
That lonesome dove
Sitting on an ivy tree
She’s weeping for
Her own true love
As I shall weep for mine
Oh come ye back
My own true love
And stay a while with me If I had a friend
All on this earth
You’ve been a friend to me
(перевод)
Прощай
Моя настоящая любовь
Прощай ненадолго
Я ухожу
Но я вернусь
Хотя я прохожу 10 000 миль
10000 миль
Моя настоящая любовь
10 000 миль и более
Камни могут расплавиться
И моря могут гореть
Если я не вернусь
О, разве ты не видишь
Тот одинокий голубь
Сидя на плюще
Она плачет о
Ее собственная настоящая любовь
Как я буду плакать о своем
О, вернись
Моя настоящая любовь
И останься со мной, если бы у меня был друг
Все на этой земле
Ты был мне другом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Turning Page 2011
The Spring 2016
Atlas: Touch 2015
Neptune 2019
As Long as You Love Me 2015
Anger 2016
Already Gone 2015
You Are Enough 2019
All Through the Night 2014
Light 2019
Mercury 2019
Touch 2019
Chasing Cars 2016
Good Works 2015
Earth 2019
Missing Letters 2015
Mars 2019
Breathe Again 2019
You've Got a Friend in Me 2016
Heart 2017

Тексты песен исполнителя: Sleeping At Last