Перевод текста песни Memorial Day - Sleep On It

Memorial Day (оригинал)

Headfirst into holidays, a bitter taste
Of who I’ve been this year
I’m not proud of my pride
I fell short every time
I keep trying to be half the man my father was
But all I feel is fear
I want to be remembered
For something that inspires
I can’t shake feeling like I’d fix it all if I
Could write that perfect song
In the key that your heart plays
Minor chords in major phrase
But I’m not sure if I really think that I deserve
The love I found inside
'Cause god damn I still miss you
But god damn I don’t want to
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
Came down from the cloud that I’ve been sitting on
To finally feel the rain
I called home to my family
I found warmth, found stability
Maybe we’re just all a little tired and
Trying to feel okay
With the world on our shoulders
Each year getting older
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
(Headfirst into holidays, a bitter taste)
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart
So just take your hands and bury them inside of my arms
Come fall apart (Come fall apart)

День памяти жертв холокоста (перевод)

С головой в праздники, горький вкус
Кем я был в этом году
Я не горжусь своей гордостью
Я терпел неудачу каждый раз
Я продолжаю пытаться быть наполовину таким, каким был мой отец
Но все, что я чувствую, это страх
Я хочу, чтобы меня помнили
Для чего-то, что вдохновляет
Я не могу избавиться от ощущения, что все исправлю, если
Мог бы написать эту идеальную песню
В ключе, который играет ваше сердце
Минорные аккорды в мажорной фразе
Но я не уверен, действительно ли я считаю, что заслуживаю
Любовь, которую я нашел внутри
Потому что, черт возьми, я все еще скучаю по тебе
Но, черт возьми, я не хочу
Так что просто возьми свои руки и погрузи их в мои руки
Приходите развалиться
Так что просто возьми свои руки и погрузи их в мои руки
Приходите развалиться
Спустился с облака, на котором я сидел
Чтобы наконец почувствовать дождь
Я позвонил домой к своей семье
Я нашел тепло, нашел стабильность
Может быть, мы все немного устали и
Пытаюсь чувствовать себя хорошо
С миром на наших плечах
С каждым годом становится старше
Так что просто возьми свои руки и погрузи их в мои руки
Приходите развалиться
Так что просто возьми свои руки и погрузи их в мои руки
Приходите развалиться
(С головой в праздники, горький вкус)
Так что просто возьми свои руки и погрузи их в мои руки
Приходите развалиться
Так что просто возьми свои руки и погрузи их в мои руки
Приходите развалиться (Приходите развалиться)