Перевод текста песни After Tonight - Sleep On It

After Tonight (оригинал)

We talked about the bridge we never burned
Set it all ablaze we’ll never learn
The things that I would do with you tonight
We’re finally making everything alright
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re aftert
You’re after tonight
(Tell me what you’re after)
(Tell me what you’re after)
Take what you like
And put your hand in mine
So take what you like
And put your hand in mine
You’re everywhere that I wanna be
You take what’s left of me
Every part of me
I’m gonna be what you want and need
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re aftert
You’re after tonight
I’m calling
You’re not around
I see your face when I’m in the crowd
I’m calling
You’re not around
No, you’re not around
No, you’re not around
I’m calling
You’re not around
I see your face when I’m in the crowd
I’m calling (I'm calling)
You’re not around (you're not around)
No, you’re not around
No, you’re not around
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re aftert
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re after
You’re after tonight

После Сегодняшнего Вечера (перевод)

Мы говорили о мосте, который мы никогда не сжигали
Подожгите все это, мы никогда не узнаем
То, что я бы сделал с тобой сегодня вечером
Наконец-то мы все исправим
Детка, расскажи мне все
И никогда не оглядывайся назад, когда убегаешь
Давай, скажи мне, что тебе нужно
(Скажи мне, что тебе нужно)
Давай, скажи мне, что ты хочешь
Вы после сегодняшней ночи
(Скажи мне, что тебе нужно)
(Скажи мне, что тебе нужно)
Возьмите то, что вам нравится
И вложи свою руку в мою
Так что берите то, что вам нравится
И вложи свою руку в мою
Ты везде, где я хочу быть
Вы берете то, что осталось от меня
Каждая часть меня
Я буду тем, кем ты хочешь и в чем нуждаешься
Детка, расскажи мне все
И никогда не оглядывайся назад, когда убегаешь
Давай, скажи мне, что тебе нужно
(Скажи мне, что тебе нужно)
Давай, скажи мне, что ты хочешь
Вы после сегодняшней ночи
Я зову
Тебя нет рядом
Я вижу твое лицо, когда я в толпе
Я зову
Тебя нет рядом
Нет, ты не рядом
Нет, ты не рядом
Я зову
Тебя нет рядом
Я вижу твое лицо, когда я в толпе
Я звоню (я звоню)
Тебя нет рядом (ты не рядом)
Нет, ты не рядом
Нет, ты не рядом
Детка, расскажи мне все
И никогда не оглядывайся назад, когда убегаешь
Давай, скажи мне, что тебе нужно
(Скажи мне, что тебе нужно)
Давай, скажи мне, что тебе нужно
(Скажи мне, что тебе нужно)
Давай, скажи мне, что ты хочешь
Детка, расскажи мне все
И никогда не оглядывайся назад, когда убегаешь
Давай, скажи мне, что тебе нужно
(Скажи мне, что тебе нужно)
Давай, скажи мне, что тебе нужно
Вы после сегодняшней ночи