Перевод текста песни Burning at Both Ends - Sleep On It

Burning at Both Ends (оригинал)

It’s a fading light we follow
A bitter pill to swallow
But the feeling never left for me and you
It’s a reckless love I’m feeling
Like everything is fleeting
Give me something I can sink my teeth into
I won’t let you bring me down
Feel the ground under my feet while my
Head is in the clouds
I’m drowning out the sound
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory
With all I’ve been concealing
It should have been revealing
That there’s something under every word I say
As the sun sets on this chapter
The fires fading faster
But I will never let it fade away
I won’t let you bring me down
Feel the ground under my feet while my
Head is in the clouds
I’m drowning out the sound
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory
I won’t let you bring me down
I’m drowning out the sound
I won’t let you bring me down
(You're blocking out the melody)
I’m drowning out the sound
(And all that’s left is memory)
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory

Жжение с обоих концов (перевод)

Мы следуем за угасающим светом
Горькая пилюля, которую нужно проглотить
Но это чувство никогда не покидало меня и тебя
Это безрассудная любовь, которую я чувствую
Как будто все мимолетно
Дай мне что-нибудь, во что я смогу вонзить зубы
Я не позволю тебе подвести меня
Почувствуй землю под ногами, пока мой
Голова в облаках
Я заглушаю звук
Куда ты идешь
Когда единственное, что вы знаете
Это не то, что вы всегда хотели, чтобы это было
Куда ты идешь
Когда больше некуда расти
И ты блокируешь мелодию
И все, что осталось, это память
Со всем, что я скрывал
Это должно было быть показательным
Что есть что-то под каждым словом, которое я говорю
Когда солнце садится в этой главе
Огни исчезают быстрее
Но я никогда не позволю этому исчезнуть
Я не позволю тебе подвести меня
Почувствуй землю под ногами, пока мой
Голова в облаках
Я заглушаю звук
Куда ты идешь
Когда единственное, что вы знаете
Это не то, что вы всегда хотели, чтобы это было
Куда ты идешь
Когда больше некуда расти
И ты блокируешь мелодию
И все, что осталось, это память
Я не позволю тебе подвести меня
Я заглушаю звук
Я не позволю тебе подвести меня
(Вы блокируете мелодию)
Я заглушаю звук
(И все, что осталось, это память)
Куда ты идешь
Когда единственное, что вы знаете
Это не то, что вы всегда хотели, чтобы это было
Куда ты идешь
Когда больше некуда расти
И ты блокируешь мелодию
И все, что осталось, это память