Перевод текста песни Counting Miles - Sleep On It

Counting Miles (оригинал)

Hiding out like you’ll never find us
Trading this for more than silence
These lines will carry us home
These lines will carry us
By July in the summer
I will melt away my own fear
In the sun for another
Twelve months I’ll hold the warmth here
Cause the world
Seems too big if you never grow
Cause the world
Seems too big if you never grow at all
Hiding out like you’ll never find us
Trading this for more than silence
These lines will carry us home
These lines will carry us home
Felt a change, we were younger
Saw something out the front door
Call me out, pull me under
I can’t seem to find you anymore
Cause the world
Seems too big if you never grow
Cause the world
Seems too big if you never grow at all
Hiding out like you’ll never find us
Trading this for more than silence
These lines will carry us home
These lines will carry us home
Like an anchor my doubt I’m keeping
I’ll stop my heart from sinking
Too deep out here in the unknown
Cause this is all we know
I feel tired, I can’t sleep a wink
I’m counting miles instead of sheep
So we could be anything
I feel tired, I can’t sleep a wink
I’m counting miles instead of sheep
This is how I want you to remember me
Hiding out like you’ll never find us
Trading this for more than silence
These lines will carry us home
These lines will carry us home
Like an anchor my doubt I’m keeping
But I’ll stop my heart from sinking
Too deep out here in the unknown
Cause this is all we know
Yeah this is all we know

Подсчет Миль (перевод)

Прячась, как будто ты никогда не найдешь нас.
Обменяю это на нечто большее, чем тишина
Эти строки отнесут нас домой
Эти строки понесут нас
К июлю летом
Я растоплю свой собственный страх
На солнце для другого
Двенадцать месяцев я буду держать здесь тепло
Потому что мир
Кажется слишком большим, если вы никогда не растете
Потому что мир
Кажется слишком большим, если вы никогда не растете
Прячась, как будто ты никогда не найдешь нас.
Обменяю это на нечто большее, чем тишина
Эти строки отнесут нас домой
Эти строки отнесут нас домой
Почувствовали перемены, мы были моложе
Увидел что-то за входной дверью
Позови меня, потяни меня под
Я больше не могу тебя найти
Потому что мир
Кажется слишком большим, если вы никогда не растете
Потому что мир
Кажется слишком большим, если вы никогда не растете
Прячась, как будто ты никогда не найдешь нас.
Обменяю это на нечто большее, чем тишина
Эти строки отнесут нас домой
Эти строки отнесут нас домой
Как якорь мое сомнение, которое я держу
Я не дам моему сердцу утонуть
Слишком глубоко здесь, в неизвестности
Потому что это все, что мы знаем
Я чувствую усталость, я не могу заснуть
Я считаю мили вместо овец
Так что мы могли бы быть кем угодно
Я чувствую усталость, я не могу заснуть
Я считаю мили вместо овец
Вот как я хочу, чтобы ты помнил меня
Прячась, как будто ты никогда не найдешь нас.
Обменяю это на нечто большее, чем тишина
Эти строки отнесут нас домой
Эти строки отнесут нас домой
Как якорь мое сомнение, которое я держу
Но я не дам своему сердцу утонуть
Слишком глубоко здесь, в неизвестности
Потому что это все, что мы знаем
Да, это все, что мы знаем