Перевод текста песни Falling Further Faster - Sleep On It

Falling Further Faster (оригинал)

Wish that I had something more to say about the weather
But the world’s on fire and we’re waiting for the rain
So you say
Maybe things are better off this way
You and I know better now that everything has changed
Is this all in my head
Are we falling further faster?
Can we just stay in bed?
Seeking shelter from the storm
Is this all in my head?
Is this really what we’re after?
Let’s take back all the time we wasted
Wish that I had faith in empty promises you offer
But you’re building walls between a better state of mind
Chalk it up to things we said would stick around forever
You and I know better now that everything has changed
Is this all in my head
Are we falling further faster?
Can we just stay in bed?
Seeking shelter from the storm
Is this all in my head?
Is this really what we’re after?
Let’s take back all the time we wasted
So you say
Maybe things are better off this way
You and I know better now that everything has changed
Is this all in my head
Are we falling further faster?
Can we just stay in bed?
Seeking shelter from the storm
Is this all in my head?
Is this really what we’re after?
Let’s take back all the time we wasted

Падение Дальше Быстрее (перевод)

Жаль, что мне еще нечего сказать о погоде
Но мир в огне, и мы ждем дождя
Итак, ты говоришь
Может быть, так лучше
Теперь, когда все изменилось, мы с тобой лучше знаем
Это все в моей голове
Мы падаем быстрее?
Мы можем просто остаться в постели?
В поисках укрытия от бури
Это все в моей голове?
Это действительно то, что нам нужно?
Вернем все время, которое мы потратили впустую
Хотел бы я верить в пустые обещания, которые вы предлагаете
Но вы строите стены между лучшим состоянием ума
Спишите это на вещи, которые, как мы говорили, останутся навсегда
Теперь, когда все изменилось, мы с тобой лучше знаем
Это все в моей голове
Мы падаем быстрее?
Мы можем просто остаться в постели?
В поисках укрытия от бури
Это все в моей голове?
Это действительно то, что нам нужно?
Вернем все время, которое мы потратили впустую
Итак, ты говоришь
Может быть, так лучше
Теперь, когда все изменилось, мы с тобой лучше знаем
Это все в моей голове
Мы падаем быстрее?
Мы можем просто остаться в постели?
В поисках укрытия от бури
Это все в моей голове?
Это действительно то, что нам нужно?
Вернем все время, которое мы потратили впустую