Перевод текста песни Distant - Sleep On It

Distant (оригинал)

This is the last time
This is the follow through I’ll never find
You’re better off believing that I’m gone
Feel the tension
I’m a funeral procession
Driving circles around memories I’ve lost
Don’t wait up
When the morning comes I promise I’ll be gone
I’ve been down
I’ve been hit and knocked around
Found the worst side of this town
Not the person I want to be
(You said you’d stay forever)
Scream it loud
Not giving in or giving up right now
I need to find a way to cope somehow
Not the person I want to be
I can’t see what’s in front of me
You feel distant
I only want it when I need it
Took the blue line just to see you one more time
I’m the concrete
That you feel beneath your feet
Cracked and broken
The weather took its toll on me
How long until you see
I’ve been down
I’ve been hit and knocked around
Found the worst side of this town
Not the person I want to be
(You said you’d stay forever)
Scream it loud
Not giving in or giving up right now
I need to find a way to cope somehow
Not the person I want to be
I can’t see what’s in front of me
Maybe it’s all true
I’ll never find somebody like you
Or maybe I should really be alone
Maybe it’s all true
I never wanted someone like you
It’s finally time you make your way back home
(Make your way back home!)
I’ve been down
I’ve been hit and knocked around
Found the worst side of this town

Отдаленный (перевод)

Это в последний раз
Это продолжение, которое я никогда не найду
Тебе лучше поверить, что я ушел
Почувствуйте напряжение
Я похоронная процессия
Вождение кругов вокруг воспоминаний, которые я потерял
Не жди
Когда наступит утро, я обещаю, что уйду
я был внизу
Меня ударили и опрокинули
Нашел худшую сторону этого города
Не тот человек, которым я хочу быть
(Ты сказал, что останешься навсегда)
Кричи громко
Не сдаваться и не сдаваться прямо сейчас
Мне нужно найти способ как-то справиться
Не тот человек, которым я хочу быть
Я не вижу, что передо мной
Вы чувствуете себя далеким
Я хочу этого только тогда, когда мне это нужно
Взял синюю линию, чтобы увидеть тебя еще раз
я бетон
Что ты чувствуешь под ногами
Треснувший и сломанный
Погода сказалась на мне
Как долго, пока вы не увидите
я был внизу
Меня ударили и опрокинули
Нашел худшую сторону этого города
Не тот человек, которым я хочу быть
(Ты сказал, что останешься навсегда)
Кричи громко
Не сдаваться и не сдаваться прямо сейчас
Мне нужно найти способ как-то справиться
Не тот человек, которым я хочу быть
Я не вижу, что передо мной
Может быть, это все правда
Я никогда не найду кого-то вроде тебя
Или, может быть, я действительно должен быть один
Может быть, это все правда
Я никогда не хотел кого-то вроде тебя
Наконец-то пришло время вернуться домой
(Вернись домой!)
я был внизу
Меня ударили и опрокинули
Нашел худшую сторону этого города