Перевод текста песни Truth Serum - Sleep of Oldominion, Pigeon John

Truth Serum (оригинал)

You walk right in
And you start it again
With your tight jeans under your cardigan
I’m out the door and she’s torn apart
And all I say is
Whenever I’m lost which is all the time
She leads me in from by my side
Her smile is heaven her body divine
She showed me the light
Found me and loved me in time I was broken
I found hope when I looked in her eyes, so soft spoken
Reading her poems to me at night
Holding her close but afraid to hold too tight
After all angels were meant to fly
Now who could ever love a mess like me
Been running away from myself
So long been trying to escape but everything went wrong
Wanna get up and change but I never do so I don’t
Ain’t nobody gonna know me
I’m closed up inside but I can’t get you out of my mind
Didn’t know I was lonely until I met you
And I looked in those beautiful eyes
I laid awake thinking about the way she moves
Even grace with the weight of the world
And I’ve been around it a couple of times too, ain’t met a prettier girl
She believes in me says I’m somebody, makes me need to be
She’s so lovely, I love her company
Seem to me to be perfect harmony
She’s in love with me
You walk right in
And you start it again
With your tight jeans under your cardigan
I’m out the door and she’s torn apart
And all I say is
You’re a bad girl baby why you still with me?
(x3)
Thighs thicker than blood wrapping 'em all around me
You’re a bad girl baby why you still with me?
(x3)
She said I love you baby boy I got no reason to leave
I said okay
Spending a lot of my days thinking I don’t deserve it
And do I got what it takes to make it, I’m kind of nervous
I never thought about it like that, just held my service
I just walk down the path, straight never turning
N-n-never looking back, 'til my past was gone
So glad that I did, we met at that restaurant
I was chasing my future and the rest was gone
Way behind me to the stars as we launched
Got me wrapped around your finger wait, wait a minute
Now let me tell you about my pretty baby
Now picture perfect with a name so fitting
I never get what I want so I’m dreaming
She looked my was so all of a sudden
I’m winning b-b-but I know that she’s really independent
Never going to get her, wait a minute
Let me get it straight, got to figure
How to never let her get away
Really going to be in love with her even if I don’t get her
And I know better not to be a go-getter with no cheddar
Looking kind of stupid with a poem and a love letter
But, but I think I could make you a happy
And I promise that you’ll never have a better friend
Never let you down give you everything
You need for the rest of your life 'til the, 'til the very end
You walk right in
And you start it again
With your tight jeans under your cardigan
I’m out the door and she’s torn apart
And all I say is
Thanks for loving me

Сыворотка правды (перевод)

Вы идете прямо в
И вы начинаете это снова
С узкими джинсами под кардиганом
Я выхожу за дверь, и она разорвана
И все, что я говорю, это
Всякий раз, когда я теряюсь, что происходит все время
Она ведет меня со стороны
Ее улыбка - рай, ее тело божественно
Она показала мне свет
Нашел меня и полюбил меня, когда я был сломлен
Я обрел надежду, когда посмотрел ей в глаза, такие мягкие,
Читая мне свои стихи на ночь
Держа ее близко, но боясь слишком крепко держать
Ведь ангелы должны были летать
Теперь, кто мог когда-либо любить беспорядок, как я
Убегал от себя
Так долго пытался сбежать, но все пошло не так
Хочу встать и переодеться, но я никогда этого не делаю, поэтому я не
Меня никто не узнает
Я заперт внутри, но не могу выкинуть тебя из головы
Не знал, что я одинок, пока не встретил тебя
И я посмотрел в эти прекрасные глаза
Я не спал, думая о том, как она двигается
Даже благодать с весом мира
И я тоже был там пару раз, не встречал красивее девушки
Она верит в меня, говорит, что я кто-то, заставляет меня быть
Она такая милая, я люблю ее компанию
Мне кажется, что это совершенная гармония
Она влюблена в меня
Вы идете прямо в
И вы начинаете это снова
С узкими джинсами под кардиганом
Я выхожу за дверь, и она разорвана
И все, что я говорю, это
Ты плохая девочка, детка, почему ты все еще со мной?
(x3)
Бедра толще, чем кровь, обволакивающая их вокруг меня.
Ты плохая девочка, детка, почему ты все еще со мной?
(x3)
Она сказала, что люблю тебя, малыш, у меня нет причин уходить
Я сказал хорошо
Тратить много дней, думая, что я этого не заслуживаю
И есть ли у меня все, что нужно, чтобы это сделать, я немного нервничаю
Я никогда не думал об этом так, просто служил
Я просто иду по дорожке, прямо, никогда не сворачивая
Н-н-никогда не оглядываться назад, пока мое прошлое не исчезнет
Так рад, что я сделал, мы встретились в том ресторане
Я преследовал свое будущее, а остальное пропало
Далеко позади меня к звездам, когда мы запускали
Обвел меня вокруг твоего пальца, подожди, подожди минутку
Теперь позвольте мне рассказать вам о моем хорошеньком ребенке
Теперь идеальная картина с таким подходящим именем
Я никогда не получаю то, что хочу, поэтому я мечтаю
Она выглядела так внезапно
Я выигрываю б-б-но я знаю, что она действительно независима
Никогда не доберусь до нее, подожди минутку
Позвольте мне понять это прямо, надо понять
Как никогда не позволять ей уйти
Я действительно буду в нее влюблен, даже если я ее не получу
И я знаю, что лучше не быть предприимчивым без чеддера
Выглядишь глупо со стихом и любовным письмом
Но, но я думаю, что мог бы сделать вас счастливым
И я обещаю, что у тебя никогда не будет лучшего друга
Никогда не подведи тебя, дай тебе все
Вам нужно на всю оставшуюся жизнь до самого конца
Вы идете прямо в
И вы начинаете это снова
С узкими джинсами под кардиганом
Я выхожу за дверь, и она разорвана
И все, что я говорю, это
Спасибо за любовь ко мне