Перевод текста песни Brand New Day - Dj Rhettmatic, Brother Ali, J Live

Brand New Day (оригинал)

1st Verse:
Hey hey hey hey hey it’s a brand new day
I know U2 said it but I’m gonna say it my way
Just got some navy blue Wranglers on a deal
Starbucks Americano Element at the wheels
And you know the deal you know the deal
You know the deal
You know that I’m cold lampin'
On the real on the real
And I feel like I just got 1/10th of a mil
And I’m Lionel Ritchie
And my gerry curls on the ceiling
No matter if there’s bills that you still gotta pay
No matter if your dreams are fading away
No matter if you can’t even see the sun
Cause the clouds in the way
It’s a brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
2nd Verse:
I know you heard it before
It’s so easy to forget it so we can’t ignore
If you go against the grain you’ll get splinters man
Ask the LA Symph boy they’ll tell you the same
We sinking in the same ship
10,000 leagues but this kid don’t even trip
Just look at him I look at him I look in his eyes
And I see what I lost after a 1,000 tries
No matter if there’s bills that you still gotta pay
No matter if your dreams are fading away
No matter if you can’t even see the sun
Cause the clouds in the way
It’s a brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day (x2)
Bridge:
Ba da da da da da (4x)
No matter if there’s bills that you still gotta pay
No matter if your dreams are fading away
No matter if you can’t even see the sun
Cause the clouds in the way
It’s a brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day
Brand new day

Новый День (перевод)

1-й куплет:
Эй, эй, эй, эй, это новый день
Я знаю, что это сказал U2, но я скажу это по-своему
Только что получил темно-синие Wrangler по сделке
Starbucks Americano Element за рулем
И ты знаешь сделку, ты знаешь сделку
Вы знаете сделку
Вы знаете, что я холодный лампин
На реале на реале
И мне кажется, что я только что получил 1/10 миллиона
А я Лайонел Ричи
И мои джерри вьются на потолке
Неважно, есть ли счета, которые вы все еще должны оплатить
Неважно, угасают ли ваши мечты
Неважно, если ты даже не видишь солнца
Потому что облака на пути
Это абсолютно новый день
Совершенно новый день
Совершенно новый день
Совершенно новый день
Совершенно новый день
2-й куплет:
Я знаю, ты слышал это раньше
Это так легко забыть, что мы не можем игнорировать
Если вы пойдете против течения, вы получите осколки, чувак
Спросите мальчика из Лос-Анджелеса, они скажут вам то же самое.
Мы тонем на одном корабле
10 000 лиг, но этот ребенок даже не споткнулся
Просто посмотри на него, я смотрю на него, я смотрю ему в глаза
И я вижу, что я потерял после 1000 попыток
Неважно, есть ли счета, которые вы все еще должны оплатить
Неважно, угасают ли ваши мечты
Неважно, если ты даже не видишь солнца
Потому что облака на пути
Это абсолютно новый день
Совершенно новый день
Совершенно новый день
Совершенно новый день
Совершенно новый день (x2)
Мост:
Ба да да да да да да (4x)
Неважно, есть ли счета, которые вы все еще должны оплатить
Неважно, угасают ли ваши мечты
Неважно, если ты даже не видишь солнца
Потому что облака на пути
Это абсолютно новый день
Совершенно новый день
Совершенно новый день
Совершенно новый день
Совершенно новый день