Перевод текста песни Hey You - Pigeon John

Hey You (оригинал)

You look at me
I look at you
From your green eyes
To your dirty shoes
I wanna know ya
What’s in your head
You’re just dancing over there
Like way out of here
You looking good
You know you do
Your whole crew
Got that old attitude
But it’s okay, baby
You deserve it.
You’re some Molly Greenwald
You can work it out!
CHORUS:
Hey you!
I really wanna know ya
Hey you!
I really wanna know ya
My name is John
I’m a bad man
From my crooked hat
All the way to my band
Let me talk to you
Whisper in your ear
Tell you little secrets
If you ain’t spoken yet
You’re moving like a Tornado in Kansas
You’re killing this place I can’t have the lead.
Let me take you out
Paint the town red
If i can’t have you, baby
I will end up dead
(CHORUS)
Just shake your little head like a little baby girl (x4)
(CHORUS)

Эй Ты (перевод)

ты смотришь на меня
Я смотрю на тебя
Из твоих зеленых глаз
К твоим грязным ботинкам
Я хочу знать тебя
Что у тебя в голове
Ты просто танцуешь там
Как уйти отсюда
Ты выглядишь хорошо
Вы знаете, что делаете
Вся ваша команда
Получил это старое отношение
Но все в порядке, детка
Ты заслуживаешь это.
Ты какая-то Молли Гринвальд
Вы можете решить это!
ПРИПЕВ:
Эй, ты!
Я действительно хочу знать тебя
Эй, ты!
Я действительно хочу знать тебя
Меня зовут Джон
я плохой человек
Из моей кривой шляпы
Всю дорогу до моей группы
Позвольте мне поговорить с вами
Шепнуть тебе на ухо
Расскажу вам маленькие секреты
Если вы еще не говорили
Ты движешься, как Торнадо в Канзасе.
Вы убиваете это место, я не могу быть лидером.
Позволь мне вытащить тебя
Уйти в загул
Если я не могу иметь тебя, детка
я умру
(ХОР)
Просто покачай головой, как маленькая девочка (x4)
(ХОР)