Перевод текста песни Ghost - Slash, Ian Astbury

Ghost (оригинал)

Kill the ghost,
That hides in your soul.
Rock 'n' Roll.
Rock 'n' Roll.
Rock, Rock.

Wipe the blood from your Halo.
Open wound, that you hide
Your shadow's pride.
Spit in the face of the ugly clown,
Who'll hunt you down.
But you can't hide,
Exterminate the future.

Kill the ghost,
That hides in your soul.
Rock 'n' Roll.
Kill the ghost,
That hides in your soul.
Rock 'n' Roll.

Whispers of the future
Broke in half in your skull
With a hook in your smile.
Exterminate the future.

Kill the ghost,
That hides in your soul.
Kill the ghost,
That hides in your soul.

You can't run from the future,
You can't change the past,
You're, not that fast.

You can't run from the future,
You can't change the past,
Not that fast.

Kill the ghost,
That hides in your soul

Kill the ghost
That hides in your soul

Kill the ghost
That hides in your soul

Kill

Rock N Roll

Привидение (перевод)

Убей призрака,
Что прячется внутри тебя.
Рок-н-ролл.
Рок-н-ролл.
Рок, рок.

Вытри кровь со своего нимба -
Открытая рана, которую ты прячешь, —
Гордость твоей тёмной стороны.
Плюнь в физиономию мерзкого клоуна,
Который выследит тебя.
Но ты не можешь спрятаться,
Уничтожить будущее.

Убей призрака,
Который прячется в твоей душе.
Рок-н-ролл.
Убей призрака,
Который прячется в твоей душе.
Рок-н-ролл.

Шепот будущего
В твоем черепе разделился надвое,
Переключатель — твоя улыбка.
Уничтожь будущее.

Убей привидение,
Которое прячется внутри тебя.
Убей привидение,
Которое прячется внутри тебя.

Ты не можешь убежать от будущего,
Ты не можешь изменить прошлое,
Ты не так проворен.

Ты не можешь убежать от будущего,
Ты не можешь изменить прошлое,
Не так проворен.

Убей призрака,
Который прячется в твоей душе.

Убей призрака,
Который прячется в твоей душе.

Убей призрака,
Который прячется в твоей душе.

Убей!

Рок-н-ролл.