Перевод текста песни El Che / Wild Like a Horse - Ian Astbury

El Che / Wild Like a Horse (оригинал)

the strangeness of this life has tried to break your heart
faster than a cheap thief’s groping hands yet i know you are stronger than that
'cause you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they
mean by soul is not like you
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all
when the brilliance of your eyes is violent like the night
those pouting boys who whimper by your side soon fall away yeah you’re not here
to stay
'cause you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they
mean by soul is not like you
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all
i love you so i can’t let you go
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought
and you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all is not like you at all
i can’t let you go i can’t let you go
yeah you are wild like a horse you can’t be tamed or bought and what they mean
by soul is not like you at all

(перевод)

странность этой жизни пыталась разбить тебе сердце
быстрее, чем руки дешевого вора, но я знаю, что ты сильнее этого
потому что ты дикий, как лошадь, которую нельзя приручить или купить, и что они
под душой не такой как ты
да ты дикий как лошадь тебя нельзя приручить или купить и что они значат
душой совсем не похож на тебя
когда блеск твоих глаз буйный, как ночь
эти надутые мальчики, которые скулят рядом с тобой, скоро отпадают, да, тебя здесь нет
остаться
потому что ты дикий, как лошадь, которую нельзя приручить или купить, и что они
под душой не такой как ты
да ты дикий как лошадь тебя нельзя приручить или купить и что они значат
душой совсем не похож на тебя
да ты дикий как лошадь тебя нельзя приручить или купить и что они значат
душой совсем не похож на тебя
я люблю тебя, поэтому я не могу тебя отпустить
да ты дикая, как лошадь, которую нельзя приручить или купить
а ты дикий как лошадь тебя нельзя приручить или купить и что они значат
душой совсем не похож на тебя совсем не похож на тебя
я не могу отпустить тебя я не могу отпустить тебя
да ты дикий как лошадь тебя нельзя приручить или купить и что они значат
душой совсем не похож на тебя