Перевод текста песни How Much Can I Take - Slapshot

How Much Can I Take (оригинал)

See you with that phoney smile
Love to wipe it of your face
Talk so much shit behind my back
I’m not as stupid as you think
Pardon me, have I been wrong
Or are you just a fake
Please tell me, I’d like to know
How much can I take
Come to me with your face all read
A bottle of wine has dulled all sense
Talk your bullshit, then stagger away
Then laugh at me cause I’m straight-edge
Be a friend!
what a waste of time
Can’t stand anymore heart break
You hate me now, buddy get in line
How much can I take
Pardon me, have I been wrong
Or are you just a fake
Please tell me, I’d like to know
How much can I take

Сколько Я Могу Взять (перевод)

Увидимся с этой фальшивой улыбкой
Люблю стирать это с лица
Говорите так много дерьма за моей спиной
Я не так глуп, как ты думаешь
Простите меня, я ошибся
Или ты просто подделка
Пожалуйста, скажите мне, я хотел бы знать
Сколько я могу взять
Приди ко мне с твоим лицом, все прочитано
Бутылка вина притупила все чувства
Говори свою ерунду, а потом шатайся
Тогда посмейтесь надо мной, потому что я стрейт-эдж
Быть другом!
Что за трата времени
Не могу больше терпеть разбитое сердце
Ты ненавидишь меня сейчас, приятель, становись в очередь
Сколько я могу взять
Простите меня, я ошибся
Или ты просто подделка
Пожалуйста, скажите мне, я хотел бы знать
Сколько я могу взять