Перевод текста песни Broken - Steve Albini, Slapshot

Broken (оригинал)

If what I say
When I say, when I say, I can’t take it
They’re gonna take, gonna take
Gonna take you away from me
If I’ll be straight
Don’t know, don’t know, don’t know if I can take it
Just can’t let them take you away from me
Cause if they take
If they keep you away from me
You know I won’t leave you alone
If you take your love from me
Gonna be, gonna be a broken, broken man
No I won’t leave
Won’t leave, won’t leave, won’t leave without you
I’ve been waiting, waiting, waiting across the street
Where have you been
Have you been, have you been, I know you’ve been
With someone
Just can’t let them take you away from me
Cause if they take
If they keep you away from me
You know I won’t leave you alone
If you take your love from me
Gonna be, gonna be a broken, broken man
I say I’m broken
I’m really broken
I say I’m broken
I’m really broken, broken, broken
I say I’m broken
I’m really broken
I say I’m broken
I’m really broken, broken, broken a broken man

Сломанный (перевод)

Если то, что я говорю
Когда я говорю, когда я говорю, я не могу это принять
Они возьмут, возьмут
Собираюсь забрать тебя от меня
Если я буду прямо
Не знаю, не знаю, не знаю, выдержу ли я это
Просто не могу позволить им забрать тебя у меня
Потому что, если они возьмут
Если они удерживают тебя от меня
Ты знаешь, я не оставлю тебя в покое
Если ты возьмешь от меня свою любовь
Будет, будет сломленным, сломленным человеком
Нет, я не уйду
Не уйду, не уйду, не уйду без тебя
Я ждал, ждал, ждал через улицу
Где ты был
Вы были, вы были, я знаю, что вы были
С кем-то
Просто не могу позволить им забрать тебя у меня
Потому что, если они возьмут
Если они удерживают тебя от меня
Ты знаешь, я не оставлю тебя в покое
Если ты возьмешь от меня свою любовь
Будет, будет сломленным, сломленным человеком
Я говорю, что сломался
я действительно сломлен
Я говорю, что сломался
Я действительно сломлен, сломлен, сломлен
Я говорю, что сломался
я действительно сломлен
Я говорю, что сломался
Я действительно сломлен, сломлен, сломлен, сломлен