Перевод текста песни Killing Frost - Slapshot

Killing Frost (оригинал)

It was summertime
Just another day
Could have been October as the cold wind hit the bay
You couldn’t know
What you meant to me
The feeling felt so close, I couldn’t let you see
But now you’re a stranger
Your eyes seem so cold
This is the time to break what couldn’t be sold
What we said we made brothers
But still, the end would come
But the end wasn’t the finish
What we said wasn’t done
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost
This winter time goes on and on and on
This killing frost is deep inside of me
What to say
Does it have to mean this much
Or can we just shrug and laugh it off
Laughing time
They wipe away the wounds
But time will never remove the scars
What we said we made brothers
But still, the end would come
But the end wasn’t the finish
What we said wasn’t done
Killing frost
Killing frost
Killing frost — Is all that’s left
What we said we made brothers
But still, the end would come
But the end wasn’t the finish
What we said wasn’t done
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost

Убивающий Мороз (перевод)

Это было летом
Просто еще один день
Мог быть октябрь, когда холодный ветер ударил по заливу
Вы не могли знать
Что ты значил для меня
Чувство было таким близким, я не мог позволить тебе увидеть
Но теперь ты незнакомец
Твои глаза кажутся такими холодными
Пришло время сломать то, что нельзя продать
Что мы сказали, мы сделали братьев
Но все равно придет конец
Но конец не был концом
То, что мы сказали, не было сделано
Смертельный мороз
Смертельный мороз
Смертельный мороз
Смертельный мороз
Это зимнее время продолжается и продолжается, и продолжается
Этот смертельный мороз глубоко внутри меня
Что сказать
Должно ли это так много значить
Или мы можем просто пожать плечами и отшутиться
Время смеха
Они вытирают раны
Но время никогда не удалит шрамы
Что мы сказали, мы сделали братьев
Но все равно придет конец
Но конец не был концом
То, что мы сказали, не было сделано
Смертельный мороз
Смертельный мороз
Убийственный мороз — это все, что осталось
Что мы сказали, мы сделали братьев
Но все равно придет конец
Но конец не был концом
То, что мы сказали, не было сделано
Смертельный мороз
Смертельный мороз
Смертельный мороз
Смертельный мороз
Смертельный мороз
Смертельный мороз
Смертельный мороз