Перевод текста песни Get Me Out - Slapshot

Get Me Out (оригинал)

Eight of us hit NYC — we’re gonna have ourselves some fun
We do everything we want but then we’ve got to run
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
We’ve hit Peepland, we’ve hit famous ray’s, we’ve been hanging out in St.
Marks square
But we’ve got to get out of this stinking place, even though we have fun down
here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here
Take me away, I can’t stay, get me out of here

Вытащи Меня Отсюда (перевод)

Восьмеро из нас попали в Нью-Йорк — мы собираемся повеселиться
Мы делаем все, что хотим, но потом нам нужно бежать
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Мы побывали в Пиплэнде, побывали у знаменитых Рэев, побывали в Сент-Луисе.
Марки площади
Но мы должны выбраться из этого вонючего места, даже если нам будет весело
здесь
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда
Забери меня, я не могу остаться, забери меня отсюда