Перевод текста песни Could It Be - Slapshot

Could It Be (оригинал)

Live without fear — could it be
Takin out hate — could it be
Seeking no violence — could it be
Is it near — could it be
Will we live without the pain
Or will we have to fight again
See it end or battle on
Could it be?
There is never an easy way
But must it always end that way
Live our lives the way we see
Could it be?
Live without fear — could it be
Takin out hate — could it be
Seeking no violence — could it be
Is it near — could it be
Will we live without the pain
Or will we have to fight again
See it end or battle on
Could it be?
There is never an easy way
But must it always end that way
Live out lives the way we see
Could it be?
Could it be?
Could it be?
Could it be?
Could it be?
Will we live without the pain
Or will we have to fight again
See it end or battle on
Could it be?
There is never an easy way
But must it always end that way
Live out lives the way we see
Could it be?
Could it be?

Может Ли Это Быть (перевод)

Живи без страха — может быть,
Избавься от ненависти — может быть,
Не стремясь к насилию — может ли это быть
Это рядом — может быть
Будем ли мы жить без боли
Или нам придется снова сражаться
Дождись конца или сражайся
Может быть?
Никогда не бывает легких путей
Но должно ли это всегда заканчиваться так
Живи так, как мы видим
Может быть?
Живи без страха — может быть,
Избавься от ненависти — может быть,
Не стремясь к насилию — может ли это быть
Это рядом — может быть
Будем ли мы жить без боли
Или нам придется снова сражаться
Дождись конца или сражайся
Может быть?
Никогда не бывает легких путей
Но должно ли это всегда заканчиваться так
Живите так, как мы видим
Может быть?
Может быть?
Может быть?
Может быть?
Может быть?
Будем ли мы жить без боли
Или нам придется снова сражаться
Дождись конца или сражайся
Может быть?
Никогда не бывает легких путей
Но должно ли это всегда заканчиваться так
Живите так, как мы видим
Может быть?
Может быть?