Перевод текста песни The Years - Slaine

The Years (оригинал)

Lets take em back
To makings of a king
We go back in time
Check it out, yea
Yow
Dreams come through but not for sleepers
When I was nine I go a box and knocked the speakers
Beasties rockin, finger poppin
Girlies by the bleachers
Feening for the but couldn’t cop the sneakers
I had the lines of ratsio
Prior to the ball fade of Caesar
In little league I prayed to jesus I would be a major leaguer
But spring fever got replaced by the taste of beaver
Before long a bag of chicken heads and blazing reefer
I ran the streets and learn to find my way through shisty rackets
Rocky Cortez classics and black nikey jackets
But for my dudes that are locked up psychiatrics
I wrote these rhymes for and shadow that I might be at this
My theatrics beginnin
I started pennin what I been in
Drinkin gin and chewin gum
Stakin and a cinnamon
Smokin blunts this is minimum wage
Wrote some day I’m gonna make it with this pen and a page
Sayin
The years fucked up, the years
The years fucked up, the years
I twist a bottle cap, provide a little hennessy
In the stairs for my peers in their memory
The years fucked up, the years
The years fucked up, the years
For years I had felt I was roamin in a cemetery
My own words now I’m holdin on to memory
I moved to New York at the age of eighteen
Left where I grew up
Right before the kids aroun the wayside had the shoot up
Poppin these pills back and forth
With the dust took the bus
Back to mass drive my class
Stack my loot up
Movin with them DMS kids
And now I’m crewed up
Me and Damn One drinking beers
Gettin screwed up
Layin down rhymes on the sample
See with flip doin dips
Turntables and a mike
No computer
No booth from the roof tops
I walked in my tube socks
Smokin oh ops
My boom box breaks from do whop tapes
And 2Pac's great
Shortly after Biggy was killed
It was apparent to me then I’d need my level and will
If I wanna make it either that or head for the hills
Myconnect not that cut off the bread for the pills
But my head was gettin bigger
And I’m head over heals
That’s when everybody figured I’d be dead or in jail
So I came back home
I’m half dead but still
Addiction was clickin but years in my head they were turnin
And I ain’t have a nickle but a flicker
Of the fire that was burnin through
Turn into a ball of flames
In the winter the furnace blew
Friends is on the fringes
Bingin on syringes
Relentless ever since
With my mental in the trenches
Gangsta puttin dollars in my projects
Got a pension for some violence
And this end with no logic
So this is how it has to be
Trapped in a catastrophe
Robbed a studio with cats
And now the cats is after me
Really for no reason
But they gassed up on a half of key
That ain’t no embellishment
I’m tellin you it’s actually
Before this dude had a chance to put cap in me
He got popped for a robbery
And takin off a jack
I started volume one
It’s crazy how the past repeat
Cause that’s the same robbery the town will reenact with me
It’s crazy

Годы (перевод)

Давайте вернем их
К задаткам короля
Мы возвращаемся в прошлое
Проверьте это, да
Йоу
Мечты сбываются, но не для спящих
Когда мне было девять, я пошел в коробку и выбил динамики
Beasties Rockin, Finger Poppin
Девушки на трибунах
Feening для, но не мог справиться с кроссовками
У меня были линии ratsio
Перед балом угасает Цезарь
В младшей лиге я молился Иисусу, что стану игроком высшей лиги
Но весенняя лихорадка сменилась вкусом бобра
Вскоре мешок с куриными головами и пылающий рефрижератор
Я бегал по улицам и научился находить дорогу сквозь грязный рэкет
Классика Rocky Cortez и черные куртки Nikey
Но для моих парней, которые заперты, психиатрия
Я написал эти рифмы для и тени, что я мог бы быть в этом
Мое театральное начало
Я начал писать, в чем я был
Дринкин джин и жевательная резинка
Стакин и корица
Smokin притупляет это минимальная заработная плата
Написал однажды, что сделаю это с помощью этой ручки и страницы
Саин
Годы испорчены, годы
Годы испорчены, годы
Я закручиваю крышку бутылки, даю немного хеннесси
На лестнице для моих сверстников в их память
Годы испорчены, годы
Годы испорчены, годы
В течение многих лет я чувствовал, что бродил по кладбищу
Мои собственные слова теперь я держусь за память
Я переехал в Нью-Йорк в восемнадцать лет
Остался там, где вырос
Прямо перед тем, как дети на обочине устроили перестрелку
Поппин эти таблетки туда и обратно
С пылью взял автобус
Вернуться к массовому драйву моего класса
Сложите мою добычу
Двигайтесь с ними, дети DMS
И теперь я в экипаже
Я и Damn One пьем пиво
Gettin облажался
Закладываю рифмы на образец
См. с флип-дип-дипсами
Проигрыватели и микрофон
Нет компьютера
Никакой будки с крыш
Я ходил в своих носках
Курю, о боже
Мой бумбокс ломается от плёнок
И 2Pac отличный
Вскоре после того, как Бигги был убит
Мне было очевидно, что тогда мне понадобится мой уровень и воля
Если я хочу сделать это или отправиться в горы
Myconnect не то, чтобы отрезал хлеб от таблеток
Но моя голова стала больше
И я с головой лечу
Вот когда все решили, что я буду мертв или в тюрьме
Итак, я вернулся домой
Я полумертвый, но все же
Зависимость щелкала, но годы в моей голове превращались
И у меня не пятак, а мерцание
Огонь, который горел насквозь
Превратиться в огненный шар
Зимой задуло печь
Друзья на окраинах
Бингин на шприцах
Неумолимый с тех пор
С моим ментальным в окопах
Гангста вкладывает доллары в мои проекты
Получил пенсию за насилие
И это конец без логики
Так вот как это должно быть
В ловушке катастрофы
Ограбили студию с кошками
А теперь кошки преследуют меня
Действительно без причины
Но они заправились на половине ключа
Это не приукрашивание
Я говорю вам, что это на самом деле
До того, как у этого чувака был шанс надеть на меня кепку
Его арестовали за ограбление
И снять домкрат
Я начал первый том
Это безумие, как прошлое повторяется
Потому что это то же самое ограбление, которое город воспроизведет со мной.
Это безумие