Перевод текста песни Bang Bang - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Bang Bang (оригинал)

If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
They say the pen’s like a sword right before my sawed-off shotty was born
Knock on your door, pop your entire mind on the floor
Murder the usual clients just to gain the acceptance
Of a circle of super tyrants in a race for weapons
Most popular of course the AK-47
Bought a dirty bomb for nine hundred K in North Yemen
We the shifty-faced personification of militants
Facilitate pistols spray incredible distance
Behind the scenes of intrigue and the cold technology
Orchestrated chaos catapult fear in society
Seeds are planted, deceit and evil seize the planet
Make your choice: feast or famine
We creep with cannons
And spray everything like a fire truck and such
Still smoking like somebody just sparked up a Dutch
Or the Branch Davidian compound around town
Doomsday can start now, motherfuck a count down
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
Recognise, analyze, mobilize, analyze the great white hope
Irish pope being canonized
The portrait’s painted, about to get sainted
Any single kingdom you from, I’ll reign it
The hustle been tainted, the plot’s been foiled
The whole world sold out, you all got spoiled
I spit that flame, I spark that fire
All the woods bow down and they call me sire
I’m the true peckerwood Caucasoid messiah
I’m a crazy baldhead, death’s when I retire
You can’t burn my kingdom if it’s made of fire
You was born from a bitch so you was born a liar
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change
Yeah, I ain’t here to talk it out man, fuck a dialogue
I’m an enemy, you want a friend?
Go and buy a dog
If the methods to my madness is idiotic
And violence is a disease, then everybody in my city got it
I pack a banger and I hang around with crooks
Who run across the country making money off the books
I’m gluttonous and greedy just as hungry as it looks
I seen they wouldn’t feed me so I took it like a jux (gimme that!)
My eyes are open, head is racing forever
Got an army behind me, a federation of terror
They can blindly define me as the insomniac zombie
Who shot ya, look at ya, you remind me of Gandhi
It goes three times in the chest, point blank range
Forty-four right on the back like Danny Ainge
The cocaine makes my brain so strange
One up in the chamber, let the bullets go bang!
If they’re taking what you earned and you always getting burned
Put their face on the curb, you gots to bang bang
They wanna take what you got or they’re blowing up the spot
I don’t care if he’s a cop, you gots to bang bang
Jealousy is a bitch, if he twitch he’s a snitch
Trigger finger got the itch, you gots to bang bang
You wanna fuck with my gang?
We’ll be bringing you the pain
It ain’t ever gonna change

Бах-Бах (перевод)

Если они забирают то, что вы заработали, и вы всегда обжигаетесь
Положи их лицом на бордюр, тебе нужно бах-бах
Они хотят забрать то, что у тебя есть, или они взорвут место
Мне все равно, если он полицейский, ты должен трахаться
Ревность - сука, если он дергается, он стукач
У триггерного пальца появился зуд, ты должен ударить
Ты хочешь трахаться с моей бандой?
Мы принесем вам боль
Это никогда не изменится
Говорят, что ручка как меч прямо перед тем, как родился мой обрез
Постучите в дверь, вытащите весь свой разум на пол
Убивайте обычных клиентов только для того, чтобы получить признание
Из круга супертиранов в гонке за оружием
Самый популярный конечно АК-47
Купил грязную бомбу за девятьсот тысяч в Северном Йемене
Мы - олицетворение боевиков с хитрым лицом
Облегчить распыление пистолетов на невероятное расстояние
За кулисами интриг и холодных технологий
Организованный хаос катапультирует страх в обществе
Семена посажены, обман и зло захватывают планету
Сделай свой выбор: пир или голод
Мы ползаем с пушками
И распыляйте все, как пожарная машина и тому подобное
Все еще курю, как будто кто-то только что зажег голландца
Или комплекс Бранч Давидиан вокруг города
Судный день может начаться сейчас, блядь, обратный отсчет
Если они забирают то, что вы заработали, и вы всегда обжигаетесь
Положи их лицом на бордюр, тебе нужно бах-бах
Они хотят забрать то, что у тебя есть, или они взорвут место
Мне все равно, если он полицейский, ты должен трахаться
Ревность - сука, если он дергается, он стукач
У триггерного пальца появился зуд, ты должен ударить
Ты хочешь трахаться с моей бандой?
Мы принесем вам боль
Это никогда не изменится
Признать, проанализировать, мобилизовать, проанализировать великую белую надежду
Ирландский папа канонизирован
Портрет нарисован, вот-вот станет святым
В любом королевстве, из которого ты, я буду править
Суета была испорчена, сюжет был сорван
Весь мир распродан, вы все испортились
Я выплевываю это пламя, я зажигаю этот огонь
Все леса кланяются, и они зовут меня сир
Я настоящий пекервудский кавказский мессия
Я сумасшедший лысый, смерть на пенсии
Вы не можете сжечь мое королевство, если оно сделано из огня
Ты родился от суки, значит, ты родился лжецом
Если они забирают то, что вы заработали, и вы всегда обжигаетесь
Положи их лицом на бордюр, тебе нужно бах-бах
Они хотят забрать то, что у тебя есть, или они взорвут место
Мне все равно, если он полицейский, ты должен трахаться
Ревность - сука, если он дергается, он стукач
У триггерного пальца появился зуд, ты должен ударить
Ты хочешь трахаться с моей бандой?
Мы принесем вам боль
Это никогда не изменится
Да, я здесь не для того, чтобы говорить об этом, чувак, к черту диалог
Я враг, тебе нужен друг?
Иди и купи собаку
Если методы моего безумия идиотские
А насилие - это болезнь, тогда все в моем городе заболели им
Я упаковываю фейерверк и слоняюсь с мошенниками
Кто бегает по стране, зарабатывая деньги на книгах
Я прожорливый и жадный, такой же голодный, как кажется
Я видел, что они не будут кормить меня, поэтому я воспринял это как джакс (дай мне это!)
Мои глаза открыты, голова мчится вечно
У меня за спиной армия, федерация террора
Они могут слепо определить меня как зомби, страдающего бессонницей.
Кто стрелял в тебя, посмотри на себя, ты напоминаешь мне Ганди
Трижды попадает в грудь, в упор
Сорок четыре прямо на спине, как Дэнни Эйндж
Кокаин делает мой мозг таким странным
Один в патроннике, пусть пули грянут!
Если они забирают то, что вы заработали, и вы всегда обжигаетесь
Положи их лицом на бордюр, тебе нужно бах-бах
Они хотят забрать то, что у тебя есть, или они взорвут место
Мне все равно, если он полицейский, ты должен трахаться
Ревность - сука, если он дергается, он стукач
У триггерного пальца появился зуд, ты должен ударить
Ты хочешь трахаться с моей бандой?
Мы принесем вам боль
Это никогда не изменится