Перевод текста песни 99 Bottles - Slaine

99 Bottles (оригинал)

Get your booze
Light your blunts up
Get your high drugs
And we doin it
I’ll serve your ass like John McEnroe
Put a .45 Colt to the back of your skull
Cut my finger on a razorblade baggin up blow
Hit the back do' with a little strag and a ho
Ho, oh, yeah you heard the news
But I’m back from the grave just to murder youse
And I’ve been up in the streets kickin curbs in shoes
Number one draft pick with the vertical
Bleep!
Bleep!
White men can’t jump, nah
But I can dump slugs from a shotgun pump
I come from a hood you do not come from
If you think I’m no good take a shot dumb dumb
Dummy — come and try to take shit from me
Little rookie, looky how the cookie’s so crumby
I ain’t owe the dealer or the bookie no money
I just owe it to the world cause I’m lookin' so funny
99 bottles of beer on the wall
99 problems and you’re hearin' them all
99 ways, 99 lines
99 rhymes fit 99 times
Drink that, sip that
Smoke that, sniff that
Break that, take that
99 bottles of beer on the wall
She asked 99 times for a sixty-nine
And loves how I rhyme with a shifty mind
I told her 99 times that the shit was mine
Back in ninety-eight the bitch was one sip behind
And if I don’t make it I’mma switch to crime
But I’m leanin' real hard on this gift of mine
Wouldn’t you if you were, spittin' so sewer?
Strawberry blunts with the milk and Kahlua
… You’re like «What's he think?»
Cause a milk and Kahlua is a pussy drink
What’s a dime piece worth if her pussy stinks?
I have been knocked down and pushed to the brink
I stick with the reek cause I reek of the stink
So come and take a whiff when I speak what I think
I roll up in the club, take a leak in the sink
Then I bounce from the spot with a freak in a mink
99 bottles of beer on the wall
99 problems and you’re hearin' them all
99 ways, 99 lines
99 rhymes fit 99 times
Drink that, sip that
Smoke that, sniff that
Break that, take that
99 bottles of beer on the wall
I’m the cream of the crop with the scheminist plot
He’s back from Hell and the demon is hot
I’m a nightmare now, are you dreamin' or not?
Jumpin' out the whip drunk and I scream at a cop
Oh~!
I don’t know what you take me as
A snake in the grass or maybe I’m an atheist
But you motherfuckers scared of my crazy ass
I’ll cut you up and put you in a Macy’s bag
… and fuck what the media thinks
I translate Sally Wong just to read to the
… if you don’t get I’m foolin' around
I’ll hold your head under the water in a pool 'til you drown
Clutching the uzi, shoot her around
Poppin' your top off, a beautiful sound
So when the city burns down all the looters around
Stay stuck in the fuckin' dirt like a root in the ground
99 bottles of beer on the wall
99 problems and you’re hearin' them all
99 ways, 99 lines
99 rhymes fit 99 times
Drink that, sip that
Smoke that, sniff that
Break that, take that
99 bottles of beer on the wall

99 Бутылок (перевод)

Получите свою выпивку
Осветите свои притупления
Получите свои высокие наркотики
И мы это делаем
Я буду служить твоей заднице, как Джон Макинрой
Поместите кольт .45 на затылок
Порежь мне палец на бритвенном лезвии
Ударь по спине с небольшим страгом и хо
Хо, о, да, ты слышал новости
Но я вернулся из могилы, чтобы убить тебя
И я был на улицах, пинал бордюры в обуви
Выбор номер один на драфте с вертикальным
Пип!
Пип!
Белые люди не умеют прыгать, нет.
Но я могу сбросить пули из дробовика
Я родом из капюшона, из которого вы не родом
Если ты думаешь, что я не годен, сделай тупой тупой
Манекен — подойди и попробуй отобрать у меня дерьмо
Маленький новичок, смотри, какое печенье такое рассыпчатое
Я не должен ни дилеру, ни букмекеру денег
Я просто в долгу перед миром, потому что выгляжу так смешно
99 бутылок пива на стене
99 проблем, и ты их все слышишь
99 способов, 99 линий
99 рифм подходят 99 раз
Выпей это, выпей это
Курите это, нюхайте это
Сломай это, возьми это
99 бутылок пива на стене
Она 99 раз просила шестьдесят девять
И любит, как я рифмуюсь с переменчивым умом
Я сказал ей 99 раз, что это дерьмо было моим
Еще в девяносто восьмом сука была на один глоток позади
И если я этого не сделаю, я переключусь на преступление
Но я очень сильно полагаюсь на этот мой подарок
Разве вы не были бы, если бы вы были, плевать на канализацию?
Клубничные булочки с молоком и калуа
… Вы такие: «Что он думает?»
Потому что молоко, а Калуа - это напиток для киски
Чего стоит грош, если ее киска воняет?
Меня сбили с ног и толкнули на грань
Я придерживаюсь вони, потому что я воняю вонью
Так что приходите и нюхайте, когда я говорю то, что думаю
Я скатываюсь в клуб, отливаю в раковину
Тогда я подпрыгиваю с места с уродом в норке
99 бутылок пива на стене
99 проблем, и ты их все слышишь
99 способов, 99 линий
99 рифм подходят 99 раз
Выпей это, выпей это
Курите это, нюхайте это
Сломай это, возьми это
99 бутылок пива на стене
Я сливки урожая с интриганским заговором
Он вернулся из ада, и демон горяч
Я теперь кошмар, ты мечтаешь или нет?
Выпрыгиваю из хлыста пьяным и кричу на полицейского
О~!
Я не знаю, за кого ты меня принимаешь
Змея в траве или, может быть, я атеист
Но вы, ублюдки, боитесь моей сумасшедшей задницы
Я порежу тебя и положу в сумку Мэйси
… и плевать, что думают СМИ
Я перевожу Салли Вонг только для того, чтобы читать
… если вы не понимаете, я дурачусь
Я буду держать твою голову под водой в бассейне, пока ты не утонешь
Сжимая узи, стреляй в нее
Снимай верх, красивый звук
Итак, когда город сгорит, все мародеры вокруг
Оставайтесь в гребаной грязи, как корень в земле
99 бутылок пива на стене
99 проблем, и ты их все слышишь
99 способов, 99 линий
99 рифм подходят 99 раз
Выпей это, выпей это
Курите это, нюхайте это
Сломай это, возьми это
99 бутылок пива на стене