Перевод текста песни Evolution of the Kid - Slaine

Evolution of the Kid (оригинал)

How’s it feel to be overlooked, underrated and hated?
Stomach pains in the belly of a city hungry
If one of us made it to prominence is a mentality
Of crabs in the barrel, reality is pretty ugly
Well, let’s back up cause my story ain’t a fairy tale, it’s really real
Ain’t had a chance, I ain’t have nothin', I could barely feel
All’s have was these neighborhoods I know very well
In a fiery will, some pages in my diary, I would spill
Lyrics on my paper, violence around me, it’s on me
I blindly feel my books like a zombie
Measurin' these stories with my bare hands
Pictures of this grimy game
I stall it like a pilot in a kamikaze plane
A decade of pain tells me I’m a grown man
I live my life holdin' death inside my own hands
The kids that I grew up with locked up or inside a box
There ain’t no runnin' here, your only choice is fight or box
The music pushed me through the ghosts that’s in the hall
Toasters and the dope sickness, ferociousness and all
The hopelessness of watchin' overdoses and the horror
Suicides and murders, I can’t take this shit no more
I had these posters on my wall and this music in my room
It took me out my world
It would shoot me to the moon
Yous' a fire burnin', I’m determined from this higher learnin'
Put me on a different road
Engine revving
Tires turnin'
Ever since I’m 7, I just know where I got to go
Trapped in this vicious dome, but I’m back
This is home
They said I could’ve been a star, but I lost my logic
My heart is harder than the bricks in the Boston projects

Эволюция малыша (перевод)

Каково это, когда тебя игнорируют, недооценивают и ненавидят?
Боли в животе у голодного города
Если кто-то из нас добился известности, это менталитет
О крабах в бочке реальность довольно уродлива
Что ж, давайте вернемся, потому что моя история не сказка, она действительно реальна
У меня не было шансов, у меня ничего нет, я едва чувствовал
У всех были эти районы, которые я очень хорошо знаю
В огненном завещании несколько страниц в моем дневнике я бы пролил
Слова на моей бумаге, насилие вокруг меня, это на мне
Я слепо чувствую свои книги, как зомби
Измеряю эти истории голыми руками
Фотографии этой грязной игры
Я держу его, как пилот в самолете-камикадзе
Десятилетие боли говорит мне, что я взрослый человек
Я живу своей жизнью, держа смерть в своих руках
Дети, с которыми я вырос, запертые или в коробке
Здесь нет бега, твой единственный выбор - драться или боксировать.
Музыка толкала меня сквозь призраков в зале
Тостеры и наркотическая болезнь, свирепость и все такое
Безнадежность передозировки наблюдения и ужас
Самоубийства и убийства, я больше не могу терпеть это дерьмо
У меня были эти плакаты на стене и эта музыка в моей комнате
Это вывело меня из моего мира
Это застрелит меня на Луну
Ты горишь огнём, я уверен в этом высшем обучении.
Поставь меня на другую дорогу
Двигатель набирает обороты
Шины превращаются
С тех пор, как мне 7 лет, я просто знаю, куда мне идти
В ловушке этого порочного купола, но я вернулся
Это дом
Говорили, что я мог бы стать звездой, но я потерял логику
Мое сердце тверже, чем кирпичи в бостонских проектах