Перевод текста песни Jumpin’ Out The Window - Slaine

Jumpin’ Out The Window (оригинал)

Cause I can hear the sky
While it whispers in my ear
And the demons in my past
Wish I’d disappear
I take a look outside
The rain is falling down
And jumpin' out the window
But I won’t touch the ground
I had nothing at all, nothing to lose
And I was use to it
Music was everything to me
Got through my youth with it
I dealt with the bullshit my childhood it came with
And honestly I never spired to become famous
I was so mentally insane from the pain and anguish that I suffered through
Chip on my shoulder like «who the fuck are you?»
People thought I was crazy
Even my mother, my girl, cousins, sisters, head in the clouds
I’m from another world
I’ve beat my pain through the pen
Raft in a rage
That was a long time ago
That was back in the day
Now my name and fame has grown
Its like I’m trapped in a cage
Everybody staring at me
They either loved me or hated me
Lately I’ve been crying when I’m alone
Driving my car
Feeling proud how I’m surviving this far
I have done records and movies they say I am a star
But nah
I’m a product of a world so violent and hard
Cause I can hear the sky
While it whispers in my ear
And the demons in my past
Wish I’d disappear
I take a look outside
The rain is falling down
And jumpin' out the window
But I won’t touch the ground
I won’t touch the ground
Yesterday I was walking on the street
In Dorchester where I was born
I was getting something to eat
I was talking on the phone
This girl started screaming my name
Cause she was a babe
Things are different for me now
I’m like Jesus
I can’t
Believe
How I was so broke and addicted in '05
I didn’t wanna go no where
Though I wanted to go hide
Now I’m the voice of a generation
And a culture of youngins
And respect what I stand for
And they wanna become him
These are the same kids
Who grew up where I’m from
And I love it
I’ve persevered through everything
I just knew I could become this
I feel the love now
It’s like I overcome all the numbness
But I paid the price for it
And I’m sick to my stomach
If you believe in me you should
Cause I promise I always write
So when you’re piss drunk
Walking through the project always at night
Just know when you’re hot
You can make it out if you believe
I haven’t forgot where I’m from
I’m still here
Why would I leave?
Cause I can hear the sky
While it whispers in my ear
And the demons in my past
Wish I’d disappear
I take a look outside
The rain is falling down
And jumpin' out the window
But I won’t touch the ground
I won’t touch the ground
I dig hip-hop
I didn’t sing a role
The things I carry
Are heavier then things U Haul
I’m from a place where most never win at all
I’m from a place where base was in my hall
I use common sense
To turn certainty into confidence
Them came the ambulance
I got bigger
But five hands was a gun
People with money know when to pull the trigger
We all the same on the surface
You feel your life is worthless
You can turn pain into purpose
So at the top I still feel alone
Everybody’s a guest but act like they home
I got to have it made a Big Dig
They put my foot in the cement
When every deal was a banquet
Every gathering’s a party
Yeah, and every show is an event
Cause I can hear the sky
While it whispers in my ear
And the demons in my past
Wish I’d disappear
I take a look outside
The rain is falling down
And jumpin' out the window
But I won’t touch the ground
I won’t touch the ground

Выпрыгиваю Из Окна. (перевод)

Потому что я слышу небо
Пока он шепчет мне на ухо
И демоны в моем прошлом
Хотел бы я исчезнуть
я смотрю снаружи
Дождь идет
И выпрыгнуть из окна
Но я не коснусь земли
У меня вообще ничего не было, нечего было терять
И я привык к этому
Музыка была для меня всем
Прошел через мою юность с этим
Я имел дело с той чушью, с которой пришло мое детство.
И, честно говоря, я никогда не стремился стать знаменитым
Я так сошел с ума от боли и страданий, которые пережил
Чип на моем плече типа «кто ты, черт возьми, такой?»
Люди думали, что я сумасшедший
Даже моя мать, моя девочка, двоюродные сестры, сестры витают в облаках
я из другого мира
Я победил свою боль пером
Плот в ярости
Это было давно
Это было в тот день
Теперь мое имя и слава выросли
Как будто я заперт в клетке
Все смотрят на меня
Они либо любили меня, либо ненавидели меня
В последнее время я плачу, когда я один
Вождение моей машины
Горжусь тем, как я выживаю так далеко
Я делал пластинки и фильмы, они говорят, что я звезда
Но нет
Я продукт такого жестокого и жесткого мира
Потому что я слышу небо
Пока он шепчет мне на ухо
И демоны в моем прошлом
Хотел бы я исчезнуть
я смотрю снаружи
Дождь идет
И выпрыгнуть из окна
Но я не коснусь земли
Я не буду касаться земли
Вчера я шел по улице
В Дорчестере, где я родился
Я собирался что-нибудь поесть
я разговаривал по телефону
Эта девушка начала выкрикивать мое имя
Потому что она была малышкой
Теперь все по-другому
Я как Иисус
я не могу
Полагать
Как я был таким сломленным и зависимым в 2005 году
Я не хотел никуда идти
Хотя я хотел спрятаться
Теперь я голос поколения
И культура молодых людей
И уважайте то, за что я стою
И они хотят стать им
Это такие же дети
Кто вырос там, откуда я
И я люблю это
Я выдержал все
Я просто знал, что могу стать этим
Я чувствую любовь сейчас
Как будто я преодолел все оцепенение
Но я заплатил за это цену
И меня тошнит от боли в желудке
Если ты веришь в меня, ты должен
Потому что я обещаю, что всегда пишу
Так что, когда ты пьян
Прогулка по проекту всегда ночью
Просто знай, когда тебе жарко
Вы можете сделать это, если вы верите
Я не забыл, откуда я
Я все еще здесь
Зачем мне уходить?
Потому что я слышу небо
Пока он шепчет мне на ухо
И демоны в моем прошлом
Хотел бы я исчезнуть
я смотрю снаружи
Дождь идет
И выпрыгнуть из окна
Но я не коснусь земли
Я не буду касаться земли
я люблю хип-хоп
я не пел роль
Вещи, которые я ношу
Тяжелее, чем вещи U Haul
Я из места, где большинство никогда не выигрывают
Я из места, где база была в моем зале
Я руководствуюсь здравым смыслом
Превратить уверенность в уверенность
К ним приехала скорая помощь
я стал больше
Но пять рук было ружьем
Люди с деньгами знают, когда нажать на курок
Мы все одинаковы на поверхности
Вы чувствуете, что ваша жизнь бесполезна
Вы можете превратить боль в цель
Так что наверху я все еще чувствую себя одиноким
Все гости, но ведут себя так, как будто они дома
Я должен сделать большой раскопок
Они поставили мою ногу на цемент
Когда каждая сделка была банкетом
Каждая встреча – это вечеринка
Да, и каждое шоу — это событие
Потому что я слышу небо
Пока он шепчет мне на ухо
И демоны в моем прошлом
Хотел бы я исчезнуть
я смотрю снаружи
Дождь идет
И выпрыгнуть из окна
Но я не коснусь земли
Я не буду касаться земли