Перевод текста песни Faster Than Time - Slaine

Faster Than Time (оригинал)

So now they call us pioneers
Remember fresh out the jungle?
Hittin the launch pad like the lion here
Dre the truth, ain’t no lyin there
I’m a beast like Eli, in my city I’m a Giant there
Kept writin and rectin like my time was near
Movin at a fast pace, I ain’t had no time to spare
The total package — my kind is rare
Had labels showin me dotted lines like, Sign it here
So my time is here
The flow cold like sittin outside in the winter on a iron chair
Still street, so I always got the iron near
And the goons too, I’m a goon too
F. Crew from the womb to the tomb, duke
Be a star — that I was groomed to
Watch how the boy shine
Red lights and road blocks’ll never stop how the boy grind
I tell you nothin moves faster than time
It never stops or slows down at all
All my best friends and enemies, I don’t know them at all
No more, no more, no more, no more
I tell you nothin moves faster than time
It never stops or slows down at all
So I guess I should fall back but I ain’t got nowhere to fall
No more, no more, no more
This is the last rhyme I’m ever settings
Sick of competin with the kids with skinny jeans and jeggins
All of my life I tried to write the creative blessing
But it seems God ain’t respondin to my endless textin
It’s okay though, I’m a warrior with my daddy’s spirit
I spit with the intensity, so my daddy’ll hear it
Splittin image and inherited the hustle spirit
(?) coins still collectin, ain’t quite cleared it
The bank account is WeightWatcher, refuse to get chunky
As a result I don’t waste my words to promote my money
I ain’t got it, put all my focus into my project
Heart and soul, fuck goin gold, but would like a profit
Take a penny, leave a penny, call it exposition
Hollywood dreamin off my little bitty composition
I write with the Passion of Christ, I’m nice on my Gibson
Trust and believe in myself when no one else didn’t
It’s been a lotta years, man I came a long way
I close my eyes and feel those days when the song plays
Been up in the hallway, damn I went the wrong way
I was on a mission, wouldn’t listen to what moms say
Fuck it, why would he?
In the streets I would (?)
Where if you speak to me wrong you would get beat till you’re bloody
Now your speakers are bumpy cause when when my sneakers are cruddy
I had this unkillable dream of maybe reachin somebody
My features like my father but with different creatures, I’m ugly
And (?) the dark secrets of the creeps and the druggies
My therapist says I’m reachin for people to love me
But my spirit’s full of feelings, so fuck a therapist
And my heir is just coming of age
I remember bein with Dre and Daniel spittin hungry young on the stage
I wrote these lyrics cause I had somethin I wanted to say
I thank the Lord that I’m honored this way

Быстрее Чем Время (перевод)

Так что теперь они называют нас пионерами
Помните только что из джунглей?
Hittin стартовая площадка, как лев здесь
Dre правда, там не ложь
Я зверь, как Эли, в своем городе я там великан
Продолжал писать и писать, как будто мое время было близко
Двигаюсь в быстром темпе, у меня не было свободного времени
Полный пакет — мой вид встречается редко
Если бы ярлыки показывали мне пунктирные линии, например, Подпишите это здесь
Так что мое время здесь
Поток холодный, как будто сижу на улице зимой на железном стуле.
Все еще улица, поэтому у меня всегда есть утюг рядом
И головорезы тоже, я тоже головорез
F. Экипаж из чрева в могилу, герцог
Будь звездой — к этому меня готовили
Смотри, как мальчик сияет
Красные огни и дорожные блоки никогда не остановят то, как мальчик работает
Я говорю вам, что ничто не движется быстрее, чем время
Он никогда не останавливается и не замедляется вообще
Все мои лучшие друзья и враги, я их совсем не знаю
Не больше, не больше, не больше, не больше
Я говорю вам, что ничто не движется быстрее, чем время
Он никогда не останавливается и не замедляется вообще
Так что, думаю, мне следует отступить, но мне некуда падать
Не больше, не больше, не больше
Это последняя рифма, которую я когда-либо устанавливал
Надоело соревноваться с детьми в узких джинсах и джеггинсах
Всю свою жизнь я пытался написать творческое благословение
Но кажется, что Бог не отвечает на мои бесконечные сообщения
Все в порядке, я воин с духом моего папы
Я плюю с интенсивностью, так что мой папа это услышит
Сплиттин образ и унаследовал дух суеты
(?) Монеты все еще собирают, не совсем очищены
Банковский счет – это WeightWatcher, отказывайтесь от толстого
В результате я не трачу свои слова, чтобы продвигать свои деньги
У меня этого нет, сосредоточься на своем проекте
Сердце и душа, черт возьми, золото, но хотелось бы прибыли
Возьми копейку, оставь копейку, назови это экспозицией
Голливуд мечтает о моей маленькой композиции
Я пишу со Страстями Христовыми, мне нравится мой Гибсон
Доверяй и верь в себя, когда никто другой не
Прошло много лет, чувак, я прошел долгий путь
Я закрываю глаза и чувствую те дни, когда играет песня
Был в коридоре, черт возьми, я пошел не в ту сторону
Я был на задании, не слушал, что говорят мамы
Черт возьми, зачем он?
На улицах я бы (?)
Где, если ты поговоришь со мной неправильно, тебя будут бить до крови
Теперь ваши динамики неровные, когда мои кроссовки грязные
У меня была эта неубиваемая мечта, может быть, достучаться до кого-нибудь
Мои черты лица похожи на моего отца, но с другими существами, я уродлив
И (?) темные тайны гадов и наркоманов
Мой терапевт говорит, что я добиваюсь, чтобы люди любили меня
Но мой дух полон чувств, так что к черту терапевта
И мой наследник только достиг совершеннолетия
Я помню, как мы с Дре и Даниэлем плевали голодных молодых на сцене
Я написал эти тексты, потому что хотел кое-что сказать
Я благодарю Господа за такую ​​честь