Перевод текста песни Back Where I'm From - Slaine

Back Where I'm From (оригинал)

I feel like I made it
Tell me my happy be lated
She be gone since '05 but I’m still her favorite
Faded got that blame mapped out I ain’t perfect yet
But I’m numb to a dumb off that perk set
Work that stress for I won’t let that bullshit bug me
They screamin fuck me but they clowns no Crusty
Diamonds sharp these rappers slash big fans
The best that ever will be
Hitman heart got a kick stand
I’ma hold you up
When you fall in south Boston raise a soldier on
I stay fly but these days I be broke as fuck
Cigarettes smoke filling got me hopeless but
I never quit I promise, I swear
To God this everything I ever wanted as long as I’m alive
I’ma concentrate who gavel hate
Sponsored by the hate
But broads see you buy Boston broken hearts
Slaine talk to them
(Hook)
Things will never be the same again I was told once
And I don’t like the new songs as much as the old ones
I’m back to the place where I’m from
I can still remember back to the days I was young
This is the place where stars are born
Where stars are born
This is the place where stars are born
Where stars are born
(Verse 2)
I’m just trying to get what I deserve
But the life is what you bargain for
I got the nerve to want to be living good
Got a call from the bottom up
I’m tryin' to be the lucky squirrel that got a nut
Been on tour got bit travel then I got stuck
I spent the money on working bills and I got back
My chick left she didn’t believe she thought I’d lose
I didn’t sing the blues now I got something to prove
If I got to shove the shit I gotta get mine
Then I’ma get times with her or not I spit rhymes
Cops harassing 'cause I’m an narc black
Looking like an assassin and I’m just puffing grass
My dream is for my seats and never be on that street shit
Or having that beef shit or carve by police shit
I never sleep with the wife the cats that I eat with
Speaking of cats I got stripes like heathcliff
(Hook)
Things will never be the same again I was told once
And I don’t like the new songs as much as the old ones
I’m back to the place where I’m from
I can still remember back to the days I was young
This is the place where stars are born
Where stars are born
This is the place where stars are born
Where stars are born
(Verse 3)
I’m back home from 208 back to my life at home
Worldwide for months speaking raps from a microphone
Living on the road bags pack with my wife at home
But she couldn’t take it no more, now my wife is gone
They say I never make or dissagre with them
All the dot they threw on them is really only feeding them
He had a hunger and a passion ye he had a need in them
Jimmy swear me for them honey just don’t deed again
But I said that I will make it ye I made a good call
You are hating on the side praying that I would fall
Mom’s knew it was in me since I stood a foot tall
Had the heart and I would brawl since I could crawl
I just want to grow see my son playing football
I just wanna lay my head in the place I could call home
I’m back to the place where I’m from
I can still remember back to those days I was young
(Hook)
Things will never be the same again I was told once
And I don’t like the new songs as much as the old ones
I’m back to the place where I’m from
I can still remember back to the days I was young
This is the place where stars are born
Where stars are born
This is the place where stars are born
Where stars are born

Туда, Откуда Я Родом. (перевод)

Я чувствую, что сделал это
Скажи мне, мой счастливый конец
Она ушла с 2005 года, но я все еще ее любимчик
Увядшие наметили эту вину, я еще не идеален
Но я оцепенел от этого набора перков
Работай над этим стрессом, потому что я не позволю этой ерунде беспокоить меня.
Они кричат, трахни меня, но они клоуны, а не Красти.
Бриллианты острые, эти рэперы режут больших фанатов
Лучшее, что когда-либо будет
Сердце Hitman получило подставку
Я задержу тебя
Когда вы падете на юге Бостона, поднимите солдата на
Я продолжаю летать, но в эти дни я чертовски сломлен
Сигаретный дым наполнил меня безнадежностью, но
Я никогда не уйду, обещаю, клянусь
Богу это все, что я когда-либо хотел, пока я жив
Я сконцентрируюсь на том, кто ненавидит молоток
Спонсируется ненавистью
Но бабы видят, что ты покупаешь разбитые сердца в Бостоне.
Слейн поговори с ними
(Крюк)
Вещи никогда не будут прежними, как мне сказали однажды
И новые песни мне не так нравятся, как старые
Я вернулся туда, откуда я
Я все еще помню те дни, когда я был молод
Это место, где рождаются звезды
Где рождаются звезды
Это место, где рождаются звезды
Где рождаются звезды
(Стих 2)
Я просто пытаюсь получить то, что заслуживаю
Но жизнь - это то, на что вы торгуетесь
У меня хватило наглости захотеть жить хорошо
Получил звонок снизу вверх
Я пытаюсь быть счастливой белкой, у которой есть орех
Был в туре, немного путешествовал, потом застрял
Я потратил деньги на рабочие счета, и я вернулся
Моя цыпочка ушла, она не верила, что думала, что я проиграю
Я не пел блюз, теперь мне нужно что-то доказать
Если мне нужно засунуть дерьмо, я должен получить свое
Тогда я получу с ней время или нет, я плюю рифмы
Копы беспокоят, потому что я черный наркоман
Выгляжу как убийца, а я просто пыхчу травой
Моя мечта - занять свои места и никогда не оказаться на этом уличном дерьме
Или иметь это говяжье дерьмо или вырезать полицейское дерьмо
Я никогда не сплю с женой кошки, с которыми я ем
Говоря о кошках, у меня есть полосы, как у Хитклифа.
(Крюк)
Вещи никогда не будут прежними, как мне сказали однажды
И новые песни мне не так нравятся, как старые
Я вернулся туда, откуда я
Я все еще помню те дни, когда я был молод
Это место, где рождаются звезды
Где рождаются звезды
Это место, где рождаются звезды
Где рождаются звезды
(Стих 3)
Я вернулся домой из 208, вернулся к своей жизни дома
Месяцами по всему миру произносят рэп в микрофон
Живя в дороге, пакуйте сумки с женой дома
Но она больше не могла этого выносить, теперь моя жена ушла
Они говорят, что я никогда не соглашаюсь с ними или не соглашаюсь с ними
Все то, что они бросают на них, на самом деле только кормит их
У него были голод и страсть, у него была потребность в них
Джимми, поклянись мне за них, дорогая, просто больше не делай этого
Но я сказал, что сделаю это, я сделал хороший звонок
Ты ненавидишь на стороне, молясь, чтобы я упал
Мама знала, что это было во мне, так как я был ростом в фут
Если бы у меня было сердце, и я бы дрался, так как я мог ползать
Я просто хочу вырасти и увидеть, как мой сын играет в футбол
Я просто хочу положить голову в место, которое я мог бы назвать домом
Я вернулся туда, откуда я
Я все еще помню те дни, когда я был молод
(Крюк)
Вещи никогда не будут прежними, как мне сказали однажды
И новые песни мне не так нравятся, как старые
Я вернулся туда, откуда я
Я все еще помню те дни, когда я был молод
Это место, где рождаются звезды
Где рождаются звезды
Это место, где рождаются звезды
Где рождаются звезды