Перевод текста песни Wonderin' Y - Slade

Wonderin' Y (оригинал)

Here I am, in the same old clothes, looking back on my life
‘Cos I’m here alone.
Left out here without a home
Take no chance, read between the lines, don’t accept a way
When she always cries, just try to read between the lines
I tried to love you Now I’m here, taking things as I find them
Now I’m here, wasting time, thinking of me, looking back on my life
Wondering why …
It’s hard to see and to understand just a-what it’s like to be pushed around
Kicking stones along the ground.
I don’t think it will ever change
Can I find a way to the front again and have another chance to spend my life
with you
And now I’m here, taking things as I find them
Now I’m here, wasting time, thinking of me, looking back on my life
Wondering why …
And now I’m here, taking things as I find them
Now I’m here, wasting time, thinking of me, looking back on my life
Wondering why …

Удивляюсь Тебе. (перевод)

Вот я, в той же старой одежде, оглядываюсь назад на свою жизнь
— Потому что я здесь один.
Оставленный здесь без дома
Не рискуйте, читайте между строк, не принимайте пути
Когда она всегда плачет, просто попробуй прочитать между строк
Я пытался любить тебя, теперь я здесь, принимаю вещи такими, какие я их нахожу.
Теперь я здесь, трачу время, думая обо мне, оглядываясь на свою жизнь
Интересно, почему …
Трудно увидеть и понять, каково это, когда тебя толкают
Бросание камней по земле.
Я не думаю, что это когда-либо изменится
Могу ли я снова найти дорогу на фронт и получить еще один шанс провести свою жизнь
с тобой
И теперь я здесь, принимаю вещи такими, какие я их нахожу
Теперь я здесь, трачу время, думая обо мне, оглядываясь на свою жизнь
Интересно, почему …
И теперь я здесь, принимаю вещи такими, какие я их нахожу
Теперь я здесь, трачу время, думая обо мне, оглядываясь на свою жизнь
Интересно, почему …