Перевод текста песни Let's Call It Quits - Slade

Let's Call It Quits (оригинал)

You keep me straight, I’ll keep you narrow,
You get the magic that can chill me to the marrow,
But I got something here for you
It’s big enough for two
Chorus
You want me, let’s call it quits, let’s call it quits
Before we break a one another into bits
Let’s call a tie — let’s call a tie
Before we make a one another start to cry
You want me sweet, I want you pretty,
You got some funny lines
That make you sound so witty,
But I got something here for you
It’s big enough for two
Chorus
R E P E A T You get the why, I got the wherefore,
You got me trapped hook line
nd sinker and so therefore,
I still got something here for you
It’s big enough for two
Chorus
R E P E A T

(перевод)

Ты держишь меня прямо, я буду держать тебя узким,
Вы получаете магию, которая может пронизать меня до мозга костей,
Но у меня есть кое-что для тебя
Это достаточно большой для двоих
хор
Ты хочешь меня, давайте назовем это прекращением, давайте назовем это прекращением
Прежде чем мы разобьем друг друга на кусочки
Давай назовем галстук — давай назовем галстук
Прежде чем мы заставим друг друга начать плакать
Ты хочешь, чтобы я был сладким, я хочу, чтобы ты был красивым,
У тебя есть забавные строки
Это заставляет тебя звучать так остроумно,
Но у меня есть кое-что для тебя
Это достаточно большой для двоих
хор
R E P E A T Вы понимаете почему, я понял почему,
Ты поймал меня на крючок
грузила и поэтому,
У меня еще есть кое-что для вас
Это достаточно большой для двоих
хор
ПОВТОРИТЬ