Перевод текста песни When the Lights Are Out - Slade

When the Lights Are Out (оригинал)

With the lights out
We’ll be sitting pretty
Scream a pitiful scream
With the lights out
We’ll be warm and willing
Better watch where I lean
When you gaze into a crystal ball
You’ll see nothings gonna change at all
You’ll see nothings gonna happen over night
so please
Chorus
When the lights are out
When I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck
It makes me hit the sky
(repeat)
With a whisper
You can bowl me over
Blow a beautiful blow
With an answer
You can turn me under
Wind up ready to go When you gaze into a crystal ball
You’ll see nothings gonna change at all
You’ll see nothings gonna happen over night
so please
Chorus
When the lights are out
When I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck
It makes me hit the sky
(repeat)
When you gaze into a crystal ball
You’ll see nothings gonna change at all
You’ll see nothings gonna happen over night
so please
Chorus
(repeat)

Когда Погаснет Свет (перевод)

С выключенным светом
Мы будем сидеть красиво
Кричать жалким криком
С выключенным светом
Мы будем теплыми и готовыми
Лучше смотри, куда я наклоняюсь
Когда ты смотришь в хрустальный шар
Вы увидите, что ничего не изменится
Вы увидите, что ничего не произойдет за ночь
поэтому, пожалуйста
хор
Когда свет выключен
Когда я слышу, как ты вздыхаешь
Дай мне почувствовать твое теплое дыхание на моей шее
Это заставляет меня ударить по небу
(повторить)
шепотом
Вы можете опрокинуть меня
Нанеси красивый удар
С ответом
Вы можете превратить меня в
Будьте готовы к работе Когда вы смотрите в хрустальный шар
Вы увидите, что ничего не изменится
Вы увидите, что ничего не произойдет за ночь
поэтому, пожалуйста
хор
Когда свет выключен
Когда я слышу, как ты вздыхаешь
Дай мне почувствовать твое теплое дыхание на моей шее
Это заставляет меня ударить по небу
(повторить)
Когда ты смотришь в хрустальный шар
Вы увидите, что ничего не изменится
Вы увидите, что ничего не произойдет за ночь
поэтому, пожалуйста
хор
(повторить)