Перевод текста песни Fools Go Crazy - Slade

Fools Go Crazy (оригинал)

You break windows when you get mad
You go nowhere with Jack the Lad
You give Verbal to your old man
Actin' like a clown, don’t you let me down
You go runnin' when it’s your round
You ain’t funny, a clown’s a clown
An' you won’t kick me, no, when I’m down
Actin' like a clown, don’t you let me down
(Fools go crazy) … I know that I …
(I will, maybe) … An' I don’t know why …
(Fools go crazy) … Actin' like a clown
Don’t you let me down
Your face don’t fit, you’re outta place
We’re all washed-up in the Rat Race
You’re all spaced-out, you’re outta space
Actin' like a clown, don’t you let me down
(Fools go crazy) … I know that I …
(I will, maybe) … An' I don’t know why …
(Fools go crazy) … Actin' like a clown
Don’t you let me down
I know that I … An' I don’t know why
You break windows when you get mad
You give earache when things go bad
Don’t give heartache to your old man
Actin' like a clown, don’t you let me down
(Fools go crazy) … I know that I …
(I will, maybe) … An' I don’t know why …
(Fools go crazy) … Actin' like a clown
Don’t you let me down
(Fools go crazy) … I know that I …
(I will, maybe) … An' I don’t know why …
(Fools go crazy) … Actin' like a clown
I said don’t you let me down
No, no, no, no … Oh, I don’t know why
I’m actin' like a clown
I said don’t you let me down … ooh

Дураки Сходят С Ума (перевод)

Ты разбиваешь окна, когда злишься
Вы никуда не пойдете с Джеком Парнем
Вы даете Verbal своему старику
Действуй как клоун, ты меня не подведешь
Вы бежите, когда это ваш раунд
Ты не смешной, клоун есть клоун
И ты не будешь пинать меня, нет, когда я упаду
Действуй как клоун, ты меня не подведешь
(Дураки сходят с ума)… Я знаю, что я…
(может быть)... И я не знаю, почему...
(Дураки сходят с ума) ... Действую как клоун
Не подведи меня
Ваше лицо не подходит, вы неуместны
Мы все вымыты в крысиных бегах
Вы все в космосе, вы вне пространства
Действуй как клоун, ты меня не подведешь
(Дураки сходят с ума)… Я знаю, что я…
(может быть)... И я не знаю, почему...
(Дураки сходят с ума) ... Действую как клоун
Не подведи меня
Я знаю, что я ... И я не знаю, почему
Ты разбиваешь окна, когда злишься
У вас болит ухо, когда дела идут плохо
Не причиняй боли своему старику
Действуй как клоун, ты меня не подведешь
(Дураки сходят с ума)… Я знаю, что я…
(может быть)... И я не знаю, почему...
(Дураки сходят с ума) ... Действую как клоун
Не подведи меня
(Дураки сходят с ума)… Я знаю, что я…
(может быть)... И я не знаю, почему...
(Дураки сходят с ума) ... Действую как клоун
Я сказал, не подведи меня
Нет, нет, нет, нет... О, я не знаю, почему
Я веду себя как клоун
Я сказал, не подведи меня ... ох