Перевод текста песни We Won't Give In - Slade

We Won't Give In (оригинал)

What do you do when they don’t understand ya
What do you do to try and make this town
What do you say now to the man who brands ya
And tries to shoot you down
I’m never gonna give no I don’t give in
I’m never gonna give cos I gotta win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down
What do you do when it don’t go too easy
Nothing is easy in a crazy town
Nobody nowhere has got all the answers
They tried to shoot you down
I’m never gonna give no I don’t give in
I’m never gonna give cos I gotta win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down
I’m never gonna give no I won’t give in
Never ever gonna give cos I fight to win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down — Who shoot you down
We’re never gonna give no we don’t give in
We’re never gonna give cos we gotta win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down
We’re never gonna give no we don’t give in
Never ever gonna give up the fight to win
Never ever gonna take anymore from those
Who shoot you down — Who shoot you down — Shoot you down

Мы Не Сдадимся (перевод)

Что ты делаешь, когда они тебя не понимают
Что вы делаете, чтобы попытаться сделать этот город
Что ты скажешь теперь человеку, который заклеймит тебя?
И пытается сбить тебя
Я никогда не сдамся, я не сдамся
Я никогда не отдам, потому что я должен победить
Никогда больше не буду брать у тех
Кто стреляет в тебя
Что вы делаете, когда это не слишком легко
В сумасшедшем городе нет ничего легкого
Никто нигде не получил все ответы
Тебя пытались сбить
Я никогда не сдамся, я не сдамся
Я никогда не отдам, потому что я должен победить
Никогда больше не буду брать у тех
Кто стреляет в тебя
Я никогда не сдамся, я не сдамся
Никогда не отдам, потому что я борюсь за победу
Никогда больше не буду брать у тех
Кто застрелит тебя — Кто застрелит тебя
Мы никогда не сдадимся, мы не сдадимся
Мы никогда не собираемся давать, потому что мы должны победить
Никогда больше не буду брать у тех
Кто стреляет в тебя
Мы никогда не сдадимся, мы не сдадимся
Никогда не откажусь от борьбы за победу
Никогда больше не буду брать у тех
Кто подстрелит тебя — Кто подстрелит тебя — Подстрелит тебя