Перевод текста песни Still The Same - Slade

Still The Same (оригинал)

Oh we ain’t goin' nowhere
We’re just looking for somewhere
Whatever pulled us apart is still the same
It’s still the same
Oh we’re all one day older
Your hands are gradually colder
What made me weak in the knees is still the same
It’s still the same
Oh you ain’t been so tender
Your smell and how I remember
Although your only cologne is still the same
It’s still the same
Oh I ain’t a great romancer
And I ain’t got all of the answers
What made me weak in the knees is still the same
It’s still the same
Chorus
Nothing’s changed
I’m taking the blame
No, nothing has changed
It’s still the same
Nothing’s changed
Start all over again
It’s all in the game
It’s still the same
It’s still the same
Oh I know nothing’s changing
I know I need re-arranging
I know I’m taking the blame, it’s still the same
It’s still the same
Oh I know nothing is changing
I know there’s nothing remaining
I know it’s all in the game, it’s still the same
Still The Same
Chorus R E P E A T

Все То Же Самое (перевод)

О, мы никуда не пойдем
Мы просто ищем где-то
Что бы нас ни разлучило, оно осталось прежним.
Это все то же самое
О, мы все стали на один день старше
Твои руки постепенно холодеют
То, что сделало меня слабым в коленях, осталось прежним.
Это все то же самое
О, ты не был таким нежным
Твой запах и то, как я помню
Хотя твой единственный одеколон все тот же
Это все то же самое
О, я не великий романтик
И у меня нет ответов на все вопросы
То, что сделало меня слабым в коленях, осталось прежним.
Это все то же самое
хор
Ничего не изменилось
Я беру на себя вину
Нет, ничего не изменилось
Это все то же самое
Ничего не изменилось
Начать все сначала
Все в игре
Это все то же самое
Это все то же самое
О, я знаю, что ничего не меняется
Я знаю, что мне нужно перестроить
Я знаю, что беру на себя вину, все по-прежнему
Это все то же самое
О, я знаю, что ничего не меняется
Я знаю, что ничего не осталось
Я знаю, что все в игре, все по-прежнему
Все такой же
Припев Р Е П Е А Т