Перевод текста песни Sing Shout (Knock Yourself Out) - Slade

Sing Shout (Knock Yourself Out) (оригинал)

Oh, I wanna say it’s a terrible shame
Gotta find out why It’s gettin' too tame
An' I don’t know why your sister don’t go You gotta bring her along to a rockin' good show
'Cos she’s a mover … she’s a mover
Chorus
Gotta sing shout knock yourself out
Tell me how to survive by keepin' it loud
Sing shout knock yourself out
Tell me how to survive by keepin' it loud
Oh, we’re gonna play just as loud as you like
An' there’s electric comin' over just right
An' with a six-string, drum-beat, a-thunderin' bass
An' a fire down below to put a smile on her face
'Cos she’s a mover … she’s a mover
Chorus
Gotta sing shout knock yourself out
Tell me how to survive by keepin' it loud
Sing shout knock yourself out
Tell me how to survive by keepin' it loud
Oh, ain’t you got no home to go to
We’ll be playin' all night if we leave it to you
Oh, I’m goin' down slow an' I’m gonna go get her
When she’s good she’s so good, An' when she’s bad she’s much better
'Cos she’s a mover … an' she’s a mover
Chorus
Gotta sing shout knock yourself out
Tell me how to survive by keepin' it loud
Sing shout knock yourself out
Tell me how to survive by keepin' it loud
Sing shout knock yourself out … Sing shout knock yourself out
Sing it, shout it, knock yourself out… Sing shout knock yourself out

Пой Кричи (Нокаутируй Себя) (перевод)

О, я хочу сказать, что это ужасный позор
Должен выяснить, почему это становится слишком ручным
И я не знаю, почему твоя сестра не идет Ты должен взять ее с собой на хорошее шоу
«Потому что она движет… она движет
хор
Должен петь, кричать, выбить себя из колеи
Скажи мне, как выжить, говоря громко
Пой, кричи, нокаутируй себя
Скажи мне, как выжить, говоря громко
О, мы будем играть так громко, как вам нравится
«Есть электрический идущий прямо сейчас
И с шестиструнным, барабанным, громоподобным басом
И огонь внизу, чтобы вызвать улыбку на ее лице
«Потому что она движет… она движет
хор
Должен петь, кричать, выбить себя из колеи
Скажи мне, как выжить, говоря громко
Пой, кричи, нокаутируй себя
Скажи мне, как выжить, говоря громко
О, у тебя нет дома, куда можно пойти
Мы будем играть всю ночь, если оставим это вам
О, я медленно спускаюсь, и я пойду за ней
Когда она хороша, она такая хорошая, а когда она плохая, ей намного лучше
«Потому что она движущаяся ... и она движущаяся
хор
Должен петь, кричать, выбить себя из колеи
Скажи мне, как выжить, говоря громко
Пой, кричи, нокаутируй себя
Скажи мне, как выжить, говоря громко
Пой, кричи, нокай себя… Пой, кричи, нокай себя
Пой, кричи, нокаутируй себя ... Пой, кричи, нокаутируй себя