Перевод текста песни My Friend Stan - Slade

My Friend Stan (оригинал)

My friend Stan’s got a funny old man
Oh yeh, oh yeh
He makes him work all night
Till he can’t do it right
Oh yeh ah ha Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
Gettin' to him
My friend Jack’s got an ache in his back
Ooooh oh yeh
The Doc said he’d be fine
If he’d just take his time
Ooooh oh oh Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
You bin gettin' to him
Repeat Chorus
My friend Pete says his body is weak
Oh yeh oh yeh
He told me he can’t sleep
And his temperatures steep
Oh yeh ah ha Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
You bin gettin' to him
You bin gettin' to him
You bin gettin' to him
Oh Yeh

Мой Друг Стэн (перевод)

У моего друга Стэна есть забавный старик
О да, о да
Он заставляет его работать всю ночь
Пока он не сможет сделать это правильно
О да ах ха Припев
И от того, как ты вычернил мой глаз
Я знаю, что ты причина, почему
И от того, как ты починил его галстук
Я вижу, ты добираешься до него
Добраться до него
У моего друга Джека болит спина
Оооо о да
Док сказал, что он будет в порядке
Если бы он просто не торопился
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень
И от того, как ты вычернил мой глаз
Я знаю, что ты причина, почему
И от того, как ты починил его галстук
Я вижу, ты добираешься до него
Вы бин добраться до него
Повторить припев
Мой друг Пит говорит, что его тело слабое
О да о да
Он сказал мне, что не может спать
И его температура крутая
О да ах ха Припев
И от того, как ты вычернил мой глаз
Я знаю, что ты причина, почему
И от того, как ты починил его галстук
Я вижу, ты добираешься до него
Вы бин добраться до него
Вы бин добраться до него
Вы бин добраться до него
О да