Перевод текста песни Move Over - Slade

Move Over (оригинал)

You say that it’s over baby
you say that it’s over now
still you hang around like a mo
won’t you move over
you know that i need a woman
you know that i need a woman
when i ask you to you just tell me
that maybe you can
please don’t you do it to me babe
please don’t you do it to me
take this love that i offer
honey let me be
chorus
make up your mind, you’re playing with me
make up your mind, you’re playing with me
let me be your lover baby
let me honey let me be
break
chorus
no no no, no no no
repeat verse 1
repeat verse 2
repeat verse 3
chorus

Подвинься (перевод)

Ты говоришь, что все кончено, детка
Вы говорите, что все кончено
все еще ты торчишь, как мо
ты не переедешь
ты знаешь, что мне нужна женщина
ты знаешь, что мне нужна женщина
когда я попрошу тебя, ты просто скажи мне
что, может быть, ты сможешь
пожалуйста, не делай этого со мной, детка
пожалуйста, не делай этого со мной
возьми эту любовь, которую я предлагаю
дорогая, позволь мне быть
хор
решись, ты играешь со мной
решись, ты играешь со мной
позволь мне быть твоим любовником, детка
позволь мне, дорогая, позволь мне быть
перемена
хор
нет нет нет нет нет нет
повторить стих 1
повторить стих 2
повторить стих 3
хор