Перевод текста песни Harmony - Slade

Harmony - Slade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harmony, исполнителя - Slade. Песня из альбома Rogues Gallery, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 28.03.1985
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), PERSEVERANCE
Язык песни: Английский

Harmony

(оригинал)

Гармония

(перевод на русский)
Harmony in my lifeГармония в моей жизни...
There ain't nothing in this great big worldНет ничего в этом огромном мире,
You care aboutО чём ты бы беспокоилась.
There ain't nothing in this worldНет ничего в этом мире,
That I can't do withoutБез чего мне не обойтись.
Oh it's gotta be meО, это должен быть я,
Oh it's gotta be meО, это должен быть я.
I can change youЯ могу изменить тебя,
Rearrange you wait and seeПреобразовать тебя, только подожди.
--
I believe in everything you say and doЯ верю во все, что ты говоришь и делаешь.
Is there anything you say that may be trueМожет ли что-то из того, что ты сказала, быть правдой?
No more second chance your choice is overdueВторого шанса не будет, поезд ушел...
Oh it's gotta be meО, это должен быть я,
Oh it's gotta be meО, это должен быть я.
I can change youЯ могу изменить тебя,
Rearrange youПреобразовать тебя,
Wait and seeТолько подожди.
--
Harmony in my lifeГармония в моей жизни...
There ain't nothing in this great big worldНет ничего в этом огромном мире,
You care aboutО чём ты бы беспокоилась.
There ain't nothing in this worldНет ничего в этом мире,
That I can't do withoutБез чего мне не обойтись.
The attention you receive goes to your headТы в центре внимания, и это бьет тебе в голову,
You'd be better off believing me insteadЛучше бы ты верила мне.
If you leave me is it something that I saidЕсли ты бросаешь меня, это из-за того, что я сказал?
Oh it's gotta be meО, это должен быть я,
Oh it's gotta be meО, это должен быть я.
I can change youЯ могу изменить тебя,
Rearrange youПреобразовать тебя,
Wait and seeТолько подожди.
--
Harmony in my lifeГармония в моей жизни...
There ain't nothing in this great big worldНет ничего в этом огромном мире,
You care aboutО чём ты бы беспокоилась.
There ain't nothing in this worldНет ничего в этом мире...

Harmony

(оригинал)
Harmony in my life
There ain’t noting in this great big world
You care about
There ain’t noting in this world
That I can’t do without.
Oh it’s gotta be me Oh it’s gotta be me
I can change you
Rearrange you wait and see
I believe in everything you say and do Is there anything you say that may be true
No more second chance your choice is overdue
Oh it’s gotta be me Oh it’s gotta be me
I can change you
Rearrange you
Wait and see
Harmony in my life
There ain’t noting in this great big world
You care about
There ain’t noting in this world
That I can’t do without.
The attention you receive goes to your head
You’d be better off believing me instead
If you leave me is it something that I said
Oh it’s gotta be me Oh it’s gotta be me
I can change you
Rearrange you
Wait and see
Harmony in my life
There ain’t noting in this great big world
You care about
There ain’t noting in this world
(перевод)
Гармония в моей жизни
В этом большом большом мире не замечаешь
Вы заботитесь о
В этом мире нет ничего
Без чего я не могу.
О, это должен быть я О, это должен быть я
я могу изменить тебя
Переставьте вы подождать и посмотреть
Я верю во все, что вы говорите и делаете. Есть ли что-то, что вы говорите, что может быть правдой?
Нет больше второго шанса, что ваш выбор просрочен
О, это должен быть я О, это должен быть я
я могу изменить тебя
Переставить вас
Ждать и смотреть
Гармония в моей жизни
В этом большом большом мире не замечаешь
Вы заботитесь о
В этом мире нет ничего
Без чего я не могу.
Внимание, которое вы получаете, ударяет вам в голову
Вместо этого тебе лучше поверить мне
Если ты оставишь меня, это то, что я сказал
О, это должен быть я О, это должен быть я
я могу изменить тебя
Переставить вас
Ждать и смотреть
Гармония в моей жизни
В этом большом большом мире не замечаешь
Вы заботитесь о
В этом мире нет ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ooh La La In L.A 2020
Won't You Rock With Me 1987
Far Far Away 2020
Look Wot You Dun 1973
Coz I Luv You 1973
My Oh My 2020
Cum On Feel The Noize 2020
In For A Penny 2020
Everyday 2020
Get Down and Get With It 2020
Let's Call It Quits 2020
Coz I Love You 2020
Nobody's Fool 2020
Find Yourself a Rainbow 1974
Me And The Boys 1987
Merry Xmas Everybody 2020
How Does It Feel 2020
My Baby Left Me: That's Alright 2020
Run Runaway 2020
Radio Wall Of Sound 2020

Тексты песен исполнителя: Slade