Перевод текста песни Gypsy Roadhog - Slade

Gypsy Roadhog (оригинал)

I powdered my nose in Alabama — Out on a limb
Powdered my nose in Indiana — Ain’t that a sin
I had to get my butt out quick
It always works — the old, old trick
I got away just in the nick of time, that’s why
I powdered my nose in Oklahoma — Over the top
I wasted away in New Orleans — I couldn’t stop
Down in the alley — happy dust
Me and Romona we was gettin' bust
I got away just in the nick of time, that’s why
I got the nickname the Gypsy Roadhog
On the California trail
I gotta keep my wheels movin' on
I gotta keep me outa jail
Powdered my nose in San Francisco down on the bay
It went to my head down in New York City
I was blasted away
And two ugly scuts bust in the room
They took away my little silver spoon
I got away just in the nick of time, that’s why
I got the nickname the Gypsy Roadhog
On the California trail
I gotta keep my wheels movin' on
I gotta keep me outa jail
I’m comin' through, through, through
I’m looking for you

Цыганский кабан (перевод)

Я напудрил нос в Алабаме — на грани
Напудрил нос в Индиане — разве это не грех?
Мне пришлось быстро вытащить свою задницу
Всегда работает — старый-престарый трюк
Я ушел как раз вовремя, вот почему
Я напудрила нос в Оклахоме – чрезмерно
Я зачах в Новом Орлеане — я не мог остановиться
В переулке — счастливая пыль
Я и Ромона, мы разорились
Я ушел как раз вовремя, вот почему
Я получил прозвище Цыган Турбосвин
По калифорнийской тропе
Я должен держать свои колеса в движении
Я должен держать меня подальше от тюрьмы
Напудрил нос в Сан-Франциско, на берегу залива.
Это ударило мне в голову в Нью-Йорке
я был взорван
И два уродливых скатов в комнате
Они забрали мою маленькую серебряную ложку
Я ушел как раз вовремя, вот почему
Я получил прозвище Цыган Турбосвин
По калифорнийской тропе
Я должен держать свои колеса в движении
Я должен держать меня подальше от тюрьмы
Я иду через, через, через
Я ищу тебя