Перевод текста песни Candidate - Slade

Candidate (оригинал)

See him all alone,
No one seems to like him, he’s uncool,
No one seems to like the way he rules,
See them all alone,
Talking of the secrets of the moon,
Spending hard-earned money they’ll just lose.
Chorus What we really want is some
way to adjust,
All the values that we have been left to trust,
I just can’t believe they are real, very real,
Far from real See them on their own,
See their cartoon faves in the news,
Storming from the house in ones and twos,
Can you hear them cry,
Making accustions to each other,
Campaigning for the mark of a young mother.
Chorus R E P E A T What we really
want is some way to adjust,
All the values that we have been left to trust,
I just can’t believe
They’re real, very real,
Far from real,
See them all alone
See them all alone.

Candidate (перевод)

Увидеть его в полном одиночестве,
Кажется, он никому не нравится, он некрут,
Кажется, никому не нравится, как он правит,
Увидеть их всех в одиночестве,
Говоря о секретах луны,
Потратив с трудом заработанные деньги, они просто потеряют.
Припев То, что мы действительно хотим, это некоторые
способ настройки,
Все ценности, которым нам осталось доверять,
Я просто не могу поверить, что они настоящие, очень настоящие,
Далеко от реальности
Смотрите их любимые мультфильмы в новостях,
Штурмовать из дома по одному и по двое,
Ты слышишь, как они плачут,
Обвиняя друг друга,
Агитация за знак молодой матери.
Припев R E P E A T Что мы на самом деле
хочу - это какой-то способ приспособиться,
Все ценности, которым нам осталось доверять,
я просто не могу поверить
Они настоящие, очень настоящие,
Далеко не настоящий,
Увидеть их всех в одиночестве
Увидеть их всех в одиночестве.