Перевод текста песни All Join Hands - Slade

All Join Hand (оригинал)

I remember the time when I saw you
Standing there all alone in a crowd
I remember the time
Cos we drank too much wine

We all join hands
And we all join hands
So let's all join hands
Here and now

All the girls getting kissed in the ballroom
All the boys Brahms and Liszt on the floor
I remember the time
When we sang Auld Lang Syne

We all join hands
And we all join hands
So let's all join hands
Here and now

We all join hands
And we all join hands
So let's all join hands
Here and now

We all join hands
And we all join hands
So let's all join hands
Here and now

Have the time of your life when you're younger
Have the time of your life when you're old
Drink the wine, feeling fine
As we sang Auld Lang Syne

We all join hands
And we all join hands
So let's all join hands
Here and now

We all join hands
And we all join hands
So let's all join hands
Here and now

Here and now, here and now — yeah

Возьмемся за руки (перевод)

Я помню времена, когда видел, как ты
Стоял в полном одиночестве посреди толпы.
Я помню времена,
Потому что мы пили тогда безбожно.

Возьмемся за руки,
И мы все возьмемся за руки.
Давайте все возьмемся за руки —
Здесь и сейчас.

В танцевальных залах все девочки дарили поцелуи
Всем мальчикам, под музыку Брамса и Листа на полу.
Я помню времена,
Когда мы пели "Старое доброе время".

Возьмемся за руки,
И мы все возьмемся за руки.
Давайте все возьмемся за руки —
Здесь и сейчас.

Возьмемся за руки,
И мы все возьмемся за руки.
Давайте все возьмемся за руки —
Здесь и сейчас.

Возьмемся за руки,
И мы все возьмемся за руки.
Давайте все возьмемся за руки —
Здесь и сейчас.

Образ жизни, когда ты молод,
Образ жизни, когда ты стар.
Пить вино, чувствовать себя хорошо
Так как когда мы пели "Старое доброе время".

Возьмемся за руки,
И мы все возьмемся за руки.
Давайте все возьмемся за руки —
Здесь и сейчас.

Возьмемся за руки,
И мы все возьмемся за руки.
Давайте все возьмемся за руки —
Здесь и сейчас.

Здесь и сейчас, здесь и сейчас — даа!