Перевод текста песни Love In Vein - Skinny Puppy

Love In Vein (оригинал)

Dreams not waking creeping down inside the quiet urns
listen to the sound crashing down crashing into it the needle is warm in the arm throat burns illusion pain pain pain
walk out in the street see the vacant eyes dreaming of the dream unbroken
economic
repression plays a part i wonder what im going through… pain…
wasted away island
body on a darkened see to avoid chattering taped tape taping human muttering
warning
flicker lights the candle burnsinside… a pain that never dies crawls up the
back and
waits for the lies tall climb edges edges exhausts no night climbing higher …
crawls wicked wire cut throat explodes singing of the the vein no desire …
.great
fate… human heart explodes attacking pointed sticks in sores the arms
wheres the
warning warning shot the lights out wheres the warning … needle is warm
in the
arm travels to the heart human heart flags the blood … a halo of fire
scarring
made of flame the flower flavor find its worth calls the tripping strings
supporting the
game of life… the pain… broken chair that horror tray of fear wheres
the
warning warning killing me… aking human heart except my patience is giving up on me… river of track mark volcano upon the arm open sores allowing ants to crawl in and i wonder if i missed the warning missed the warning casting away varnish
crack ants
symbolize decay missed the warning missed the vein reaching out crying for
where is the
warning… heart exploding human heart attack.

Любовь В Венах (перевод)

Сны не просыпаются, ползут в тихие урны
слушай звук рушится вниз врезается в него игла теплая в руке горло жжет иллюзия боль боль боль
выйти на улицу, увидеть пустые глаза, мечтающие о нескончаемой мечте
экономический
репрессии играют роль, интересно, через что я прохожу… боль…
заброшенный остров
тело на затемненной смотровой площадке, чтобы избежать болтовни, записанной на пленку, записанной на пленку, человеческого бормотания.
предупреждение
мерцание зажигает свечу, горит внутри... боль, которая никогда не умирает, ползет вверх по
назад и
ждёт лжи высокая карабкается по краям кромки изнуряет не ночь карабкается повыше…
ползет злая проволока перерезает горло взрывается пением вены нет желания…
.большой
судьба… человеческое сердце взрывается атакуя остроконечные палки в ранах рук
где
предупреждение предупреждение выстрел выключите свет где предупреждение ... игла теплая
в
рука движется к сердцу человеческое сердце отмечает кровь… ореол огня
шрамы
сделанный из пламени, аромат цветка находит свою ценность, вызывает спотыкающиеся струны
поддержка
игра жизни... боль... сломанный стул этот ужасный поднос страха где
в
предупреждение, предупреждение, убивающее меня… человеческое сердце болит, но мое терпение покидает меня… река следа отмечает вулкан на руке открытые раны, позволяющие муравьям заползать внутрь, и я задаюсь вопросом, пропустил ли я предупреждение, пропустил предупреждение, сбросив лак
взламывать муравьи
символизируют распад, пропустили предупреждение, пропустили вену, протягивающую крик
где
предупреждение... сердце взрывается человеческий сердечный приступ.