Перевод текста песни Way Down Inside - Skin Of Tears

Way Down Inside (оригинал)

Faces as cold as ice, you hardly say a word
Feeling inaccessable, standing high above this world
You won’t take down this iron frown
Seems you don’t like anyone around
But you’re heart’s yelling for somebody who cares
Standing there alone and no one knows
This little heart behind this walls of stone
Lying in the darkness all alone
Way down inside, way down inside
There’s a heavy heart in big need for care
You won’t change a thing if you never dare
Way down inside — you feel denied

Глубоко Внутри (перевод)

Лица холодные, как лед, вы почти не говорите ни слова
Чувствуя себя недоступным, стоя высоко над этим миром
Ты не снимешь этот железный хмурый взгляд
Кажется, ты не любишь никого вокруг
Но ты кричишь сердцем для кого-то, кто заботится
Стоя там один, и никто не знает
Это маленькое сердце за этими каменными стенами
Лежа в темноте в полном одиночестве
Путь вниз внутри, путь вниз внутри
Тяжелое сердце нуждается в заботе
Вы ничего не измените, если никогда не посмеете
Глубоко внутри – вы чувствуете себя отвергнутым