Перевод текста песни Shut up! - Skin Of Tears

Shut up! (оригинал)

Shaming interest for someone else
Information is what you sell
You can´t keep a thing for yourself
Trust in me, well you can admit
Secret thoughts are best for gossip
Gaining interests — loosing friendship
Ref.: Shut up!
— hold back the things you say
Shut up!
— not your business anyway
You suck!
— better swallow the words you say
Too late!
— you´ve lost a friend today
Own life must be boring for you
Using other stories for you
Poor and cheap — what I think of you
Sneaking into somebody´s soul
Playing the psychologist´s role
Till you know what you need to know

- Заткнись! (перевод)

Постыдный интерес к другому
Информация – это то, что вы продаете
Вы не можете держать вещь для себя
Доверься мне, ну ты можешь признать
Тайные мысли лучше всего подходят для сплетен
Приобретение интересов — потеря дружбы
Реф.: Заткнись!
— сдерживай то, что говоришь
Замолчи!
— все равно не твое дело
Ты полный отстой!
— лучше проглоти слова, которые ты говоришь
Слишком поздно!
— сегодня ты потерял друга
Собственная жизнь должна быть скучной для вас
Использование других историй для вас
Бедный и дешевый — что я о тебе думаю
Пробраться в чью-то душу
Играем роль психолога
Пока вы не знаете, что вам нужно знать